Go to contents

【專欄】首爾市議員的“教唆殺人”

Posted July. 01, 2014 05:06   

한국어

2013年10月,圍繞住宅樓重建問題,時任首爾市議會議長金明秀因從拆遷企業收取巨額賄賂嫌疑而被拘捕;2008年,市議會議長選舉即將展開之時,時任首爾議會議長金貴煥向市議會議員們送去3400萬韓元而被拘捕。金明秀曾隸屬民主黨(現,新政治民主聯合);金貴煥曾隸屬大國家黨(現,新國家黨)。首爾市議會是制定首都地區管理條例、計算財政預算的政府機構,而這些案例都是反映政府機構陰暗面的縮影。

▷今年三月,在首爾江西區,首爾市議員金亨植(直譯)以售賣教唆殺人的嫌疑被警方抓捕。據報道,金亨植曾從富豪宋某處借款超過5億韓元,後因宋某催其還債,教唆壹位曾向自己借錢的朋友殺害宋某。早在這件事情發生之前,首爾議會就已經被稱作了“伏魔殿”,而議員教唆殺人案的發生再次掀起了政壇巨浪,這件事情的嚴重程度也是超乎了所有人的想象。

▷6‧4地方選舉時,金亨植作為新政治民主聯合的公開推薦人選,再選時成功連任。這次被抓捕後,已經退出該黨。金亨植今年44歲,曾是運動圈內人士,也曾有過身穿短褲出席首爾市議會,提出時政問題的壯舉。金亨植也曾是某大學學生總會會長,曾為首爾江西區甲地區新政治民主聯合國會議員辛基南擔任了10年左右的助手,也曾擔任過開發國民黨常任第二發言人。金亨植被抓捕之後否認了壹切罪行,但警方根據此前搜集的證據十分確認金亨植的罪行確實存在。

▷在首爾市議會中,金亨植壹直擔任城市規劃管理委員會委員壹職。有分析認為,金亨植向宋某所借的款項,有可能是用作了變更土地目的所支付的行賄款。金亨植所借的這5億多韓元的款項,具體的用途也是壹個疑問。新政治民主聯合曾兩次公開推薦金亨植當選首爾市議員,而這件事發生之後,新政治民主聯合卻說“這是他個人的問題,與黨毫無關系”,以此來撇清關系。受到黨的公開推薦,當選市議員的人居然做出了只有黑社會才會發生的教唆殺人的行為,黨卻沒有任何道歉之詞,打算輕巧脫身的話,這個黨根本沒有資格提什麽所謂“新政治”。

權純活 評論員