Go to contents

文候選人“國民參與”…安候選人“戰勝朴槿惠的候選人”

文候選人“國民參與”…安候選人“戰勝朴槿惠的候選人”

Posted November. 14, 2012 08:34   

한국어

民主統合党文在寅、無黨派安哲秀總統候選人13日召開第一次會議,並開始進入單一化協商。協商組當天上午在首爾鐘路區通義洞一家畫廊會面,並且開展了四十多分鐘的“探索戰”。

文候選人方的協商組長朴英宣(音)強調說“國民參與的單一化”時,安候選人方的協商組長趙光熙(音)則反駁道:“要為了能戰勝朴槿惠候選人的單一化而付出努力。”每一方有三人參加的六位協商團人員下午2點再次會面,並以非公開形式進行協商。

○ 核心爭議點為輿論調查提問的擬定

輿論調查提問的擬定成了雙方最激烈對抗的部分。因為根據提問的順序和內容,其結果會大不相同。R&R調查結果是最為典型的例子。

6日至8日在“競爭力方面,誰應該成為在野黨總統候選人”的提問中,答道文候選人的應答者占44.6%,比安候選人(34.7%)高9.9%。不過,9日至11日在“以下候選人若是在野黨單一候選人會在大選中怎麼做”提問中,回答說一定要投安候選人一票的應答者占35.7%,比文候選人24.3%高出11.4%。

提問誰要當選為候選人的“判斷”時文候選人占上風,而提問在大選中怎麼做這一“行為”時安候選人占上風。可以說大家認為“有組織的文在寅”候選人當選為單一候選人的可能性較高,但也希望“嶄新的安哲秀”當選為單一候選人,調查結果反映了這一複雜的心態。

○ 最早今日公佈新政治宣言

13日,文候選人在黨代表室與三選以上的核心議員進行面談後向記者表示:“儘快、果敢地邁步最為重要”,進而強調了“心胸寬廣的協商”。不過圍繞單一化方式,參謀之間展開激烈的“明爭暗鬥”。文候選人方的公報團長余尚浩(音)表示:“安候選人曾表示‘要把推舉權還給國民’,總統競選也不例外。”這意味著,不管怎樣一定要以國民直接參與的方式選出單一候選人。

對此,安候選人方狀況室長金太涉(音)在廣播採訪中表示:“朴候選人的支持者最怕的物件是安候選人”,進而突出了競爭力。安候選人方的柳敏榮發言人稱:“一些看不見的黑手們正介入單一化過程。”一部分人士稱,為了讓文候選人成為單一化候選人,新世界党是不是也在幕後搞小動作。

文候選人方共同選舉委員會委員長李學永在廣播節目中指出:“因為拖了很多事件,不管安候選人提出什麼方式也只能接受”。對於這一“謙讓”發言,民主黨發言人陳聲准在說明會上解釋道:“不是意味著完全順應安候選人的要求,而是強調時間緊迫。”企劃本部長李穆熙與東亞日報通話時也表示:“是李委員長本人的想法。”

單一化的第一關“新政治共同宣言”最早將於14日公佈。據悉宣言幾乎收尾,而針對“國會議員定員縮小或調整”等雙方開展了激烈的爭論。協調雙方政策的經濟福祉政策組與統一外交安保政策組也將在14日上午重新進行協商。



李南姬 李宰明 irun@donga.com egija@donga.com