“西海5個島的居民沒事了嗎？幸好躲避了。差點出大事了。”
與最近韓國軍隊的西海射擊訓練相符，說要“毫不留情應對打擊”的朝鮮反而關心韓國居民們的安全。24日，朝鮮對南宣傳網站“我們民族”有一篇以《西海5個島的居民平安嗎?》為題的UCC，“(南方）轉移了射擊區域，只做出一副射擊的樣子，讓人民軍隊一再容忍”。
朝鮮在西海演習前一天的19日，以西部前線司令部名義表示:“如果監視我國領海的話，就算是水柱，也會開啟毫不留情的應對打擊”。還警告說：“平民們最好躲避到安全地帶”。據此，白翎島、延坪島的1000多名居民于20日緊急避難到避難所等地，但南北之間未發生武力衝突。UCC表示：“但還需提高警惕。可能持續危險的火球。西海5個島嶼的居民們!下次要避到更遠的地方。會猛烈地毆打美國佬和走狗們的。”
聯合參謀本部按計劃在西北圖書海上實施了射擊演習，認為轉移射擊區域的朝鮮主張並不是事實。
聯合參謀本部的一位有關負責人表示:“當時是在K - 9自行火炮和機關炮的射擊區域內進行了訓練。”並稱:“朝鮮挑釁威脅並沒有付諸於行動，所以沒有對應辯解的價值”。
“我們民族”的UCC上傳者“樸秀妍”在2分5秒內上傳了西海的居民避難場面、韓國的海岸炮射擊場面、朝鮮軍隊遊行等內容。“西海居民”等內容是用字幕處理的並沒有處理。統一部的一位有關負責人表示:“‘我們民族’是從去年8月開始運營UCC欄目的，而且斷斷續續地將韓國示威的場面進行重新編輯後用於宣傳體制。”
趙崇浩 尹相虎 shcho@donga.com ysh1005@donga.com
About Dong-A Ilbo