Go to contents

“太可怕了!無法繼續留在這兒了…” 270名韓國僑民逃出仙台市

“太可怕了!無法繼續留在這兒了…” 270名韓國僑民逃出仙台市

Posted March. 17, 2011 08:45   

한국어

韓國僑民和韓國遊客們正在逃出日本宮城縣仙台市。

16日上午10點在仙台市青葉區韓國總領事館,為了乘坐大使館準備的巴士去機場,聚集了40多名的韓國僑民。從他們的表情能感覺到將要離開危險之地的安全感。

與兒子和侄子一起等候機場巴士的周勝熙女士(53•女)說:“太可怕了,我根本不想在日本繼續生活下去,因此沒定返回日本的日期,先回到韓國再說吧。”她曾經就在發現300具遇難者屍體的仙台市海岸荒浜居住,地震當時她親眼目睹了地震引發的海嘯。雖然丈夫仍在仙台市工作,但她還是決定與兒子回韓國的原因是因為這次災難給她的打擊太大了。

40歲年齡段的一位女性決定把兩個女兒返回到韓國,她說:“因為工作,我不能離開,但是我想讓我的孩子們離開這兒,回到韓國。”她的兩個女兒看起來都是小學生,國語不是很流暢。這位母親向去往新潟機場的人拜託說:“請幫我把我的女兒們安全送到飛往韓國的飛機,謝謝!”大約10年前以韓國飯店廚師身份來到仙台市的鄭點順女士(62)說:“雖然仙台市內沒有太大的災害,但是在首爾的女兒們總讓我回國,這樣一去我也不知道我什麼時候能再來日本。”

這些人乘坐大使館準備的巴士去了新潟機場或秋田機場。包括當天乘坐巴士離開的57人,到目前為止,受大使館的幫助離開仙台市的韓國僑民一共為270人。大約100多人聚集的領事館內韓國人避難所,到16日只剩下10多人。

留在日本的韓國僑民們希望重新回到日常。在仙台市運營語言學校的李慧玲女士(40•女)說:“會漸漸穩定下來的,我會繼續在仙台市生活下去。”



樸亨俊 lovesong@donga.com