Go to contents

“公開有關朝鮮挑釁行為的調查資訊”

Posted December. 10, 2010 07:54   

한국어

8日(當地時間),國際刑事法庭(ICC)首席檢察官(圖片)路易士•莫雷諾•奧坎波表示:“對於調查朝鮮軍隊是否在韓國境內犯下戰爭罪的過程中獲悉的資訊,我們將及時向外界公佈,以提高調查的透明程度。”

當天,ICC首席檢察官奧坎波在對韓國等30多個會員國代表進行的簡要報告中指出:“5名預備調查分析小組人員正收集法律依據,集中分析朝鮮炮擊延坪島的行為。”

有關朝鮮炮擊延坪島的事件及天安艦事件的預備調查,首席檢察官奧坎波表示:“我們知道,大家擔心預備調查可能存在包庇行為。為此,我們將在慎重分析檢察部門的相關證據以後,及時公佈相關資訊。我們已經從上一周開始著手調查延坪島事件,本次調查沒有時間限制。”

對於是否會進行現場調查的提問,奧坎波回答道:“為收集證據,除了向有關當局申請資料,還有可能進行現場調查。因為以往現場調查都提供了非常有用的資訊,所以進行預備調查的過程中,必要時會到現場進行調查。”



申致泳 higgledy@donga.com