韓美自由貿易協定(FTA)追加協商的第四天，似乎馬上能得出結果。本計畫在上個月30日至本月1日召開的韓美通商長官會議被延遲兩天，3日（當地時間）還在召開會議，雙方正努力縮小意見分歧。金宗塤通商交涉本部長（照片）帶領的韓國協商代表團和柯克(Ron Kirk)美國貿易代表部(USTR)代表主導的美國協商代表團3日針對美國的韓國產汽車關稅的撤銷期限延長問題等核心問題進行了四次協商。
韓方督促道，美國若想延長韓國產汽車關稅的撤銷期限，就應該為了“利益的均衡”延長美國產農產物關稅撤銷期限等，為了在其他領域得到美國的讓步韓國對美國施加了壓力。韓國抱著此次協商是“最後協商”的覺悟，因此不惜延長起初預定的協商時間，一直努力降低美國的要求水準。從3日下午9點10分開始，金本部長和柯克代表用1個小時45分鐘試圖協調焦點問題，但始終沒有達成一致，所以決定4日繼續進行協商。當天協商結束後的下午11點許，金本部長會見記者時強調說：“追加協商時有了一些進展”，“就算協商一直進行到週末，與其宣佈決裂，我們還是會努力得出結論。”至今一直表明協商過程中有很多困難的金本部長第一次表示有進展。這意味著，協商有可能很快達成一致。
金本部長表示：“美國的要求水準降低了很多”，“最後協商成功後我們會公開所以內容，但如果大家現在知道美國的要求肯定會被嚇倒”，進而暗示了美國的壓迫比預想的還要強。
崔永海 yhchoi65@donga.com
About Dong-A Ilbo