為回應朝鮮對延坪島的炮擊挑釁行為，韓國軍隊向朝鮮回射了80餘枚K-9自行火炮。但是，對於這些炮彈是否對朝鮮產生威脅，韓國內部正引起一場爭議。有關80余枚K-9自行火炮的落點，執政黨與野黨也持有對立意見，預計這場爭議還會延續一段時間。
○朝鮮母港海岸炮臺遭炮擊
2日，國家情報院在國會情報委員會預算結算審議委員會議中，公開發表了延坪島遭炮擊後回射朝鮮母港的衛星圖片。衛星圖片有2種，分別由韓國的多功能實用衛星（阿裡郎）和商用衛星拍攝。
國家情報院向隸屬大國家黨的國家情報院委員長權甯世報告了上述圖片。權委員長表示，衛星圖片顯示，朝鮮軍隊在母港擁有2個陣營。
當天，權委員長就韓國軍隊向母港發射的15枚K-9自行火炮向記者表示：“從衛星圖片來看，15枚炮彈都落在母港，其中10多枚炮彈落在母港周圍半徑50米以內。因為K-9自行火炮的殺傷半徑為50米，所以相信對朝鮮軍隊造成了較大損失。經仔細觀察衛星圖片發現，2枚炮彈落在母港周圍半徑10米以內。”
但是，民主黨朴映宣議員當天下午在情報委員會預算結算委員會看到衛星圖片後向記者表示：“圖片顯示15枚炮彈落在母港，但落到母港周圍半徑50米以內的炮彈只有3枚，其餘都落在農田等離母港較遠的區域。”朴議員的發言其實是對權委員長預測的委婉的批判。
○金武星“35枚落入大海”
當天上午，大國家党院內代表金武星在最高委員會中提到了韓國軍隊向朝鮮富坪裡地區回射的30枚K-9自行炮彈的落地情況。
金代表表示：“衛星圖片只有14枚炮彈的痕跡，其中沒有一枚命中朝鮮放射炮，14枚炮彈都落在周圍的農田。”另外，他還指出，除了落在富坪裡和母港的45枚炮彈，無法尋找蹤跡的其餘35枚炮彈可能落入了大海。
綜合上述資訊，韓國軍隊回射朝鮮，僅僅對富坪裡和母港造成了一定損失。
大國家黨一位核心當局人士表示：“就算炮彈落在母港，也沒有多大意義。朝鮮向延坪島進行攻擊時，應當用F-15K戰鬥機進行回應，但韓國錯失了良機。”當時，2台F-15K已經裝載好射程達278公里的回應增程型防區外攻地導彈AGM-84H(SLAM-ER)，但因軍隊首腦部門未下達攻擊命令，所以撤回了陣地。
執政黨一位核心人士表示：“目前，韓國籠罩在朝鮮的‘恐懼陰影’之中，我們應當作出強烈回應，讓朝鮮也感受到恐懼感。否則，韓國無法擺脫這種陰影。”
○8月監聽內容引起爭議
1日在國會情報委員會上，一位議員詢問韓國國家情報院院長元世勳“今年8月（軍隊）進行監聽時，是否已經得知朝鮮會對西海五島進行大規模攻擊的消息？”，對此，元議員回答道“我們做了相應的分析。”
對此，媒體於2日表示“韓國通過監聽，獲悉了朝鮮要攻擊西海五島的消息”，但是軍隊聯合參謀本部否認了這一內容。
聯合參謀部表示：“去年8月，我們接到了朝鮮會應對韓國的炮射訓練進行海岸炮部隊射擊準備的密報。”聯合參謀部解釋道，8月接到的密報是針對韓國軍隊的演習，與西海五島並無關係。
李宰明 崔瑀烈 egija@donga.com dnsp@donga.com
About Dong-A Ilbo