光化門修建於朝鮮時代，是慶福宮的正門。然而，光化門卻經歷了許多磨難。妊娠我亂時，光化門曾經被火燒盡，而後興宣大院君重建了慶福宮與光化門。日本帝國主義時期，光化門被移動至慶福宮建春門北側，6.25戰爭時，花崗岩石軸的木雕曾經消失。1968年，光化門雖然又得以修復，但是被移到了離原來位置有10多米遠的東北方向的地點，而且以往的木制門已經改為混凝土材質的門。
▷迎接光復節，韓國重新修復了光化門，然而人們在光化門門匾發現了裂縫。光字左側上下、化字底部都出現了裂縫。多數專家預測，可能是因為在木材未幹的情況下製作成了門匾，所以產生了裂痕。但是，製作門匾的匠人稱“木頭已經用3年的時間充分曬乾”。正確原因還有待調查，但是也有可能是因為縮短了工期。政府原本計畫今年年底完成光化門修復工作，但是為迎接G20峰會與光復節，已經兩次縮短了工期。
▷文化遺產廳表示：“陸松經常會出現裂痕，德壽宮大漢門門匾也有裂痕。因為秋季氣候乾燥，門匾出現裂痕屬於正常現象。”但是，光化門門匾完工僅僅三個月出現裂痕，難免令人感到不可理解。如果要修復文化遺產，應當事先預測到所有有可能發生的情況。上述解釋似乎是公職人員為逃避責任而找出的藉口。
▷光化門門匾事件對四大江工程有幾點啟示。四大江工程並非特定政權的事情，它是有利於國家未來的國策項目。但是，如果施工過程出現副作用，工程的本質會被扭曲，而且有可能引起諸多爭端。原本就有許多勢力期待該項工程失敗，因此政府、地方自治團體、施工企業都應當打起精神，完滿完成施工任務。
評論員：權純活 shkwon@donga.com
About Dong-A Ilbo