Go to contents

“秋信守否認轉會”

Posted October. 19, 2010 08:07   

한국어

職業棒球選手秋信守(28歲,克利夫蘭,圖片)在本賽季度過了自加盟大聯盟以來最輝煌賽季,他的身價也隨著他的出色表現連續飆升。針對最近外界熱議秋信守明年或將迎來年薪大突破、提出轉會要求等傳聞,克利夫蘭俱樂部積極回應道:“絲毫沒有轉出秋信守的想法。”

秋信守在本月10日回到韓國後曾說過“看到別的球隊隊員們啟香檳慶祝勝利時,希望我也能夠在獲勝球隊當中。”但媒體卻曲解了此話的原意,並進而爆出了“轉會傳聞”。對此,美國專業體育網站“職業體育日刊”於18日引用克利夫蘭團長克裡斯與秋信守在賽季結束前的談話內容,並報導“秋信守表達出了希望能夠在克利夫蘭奪冠的願望。”

本賽季,秋信守取得22本壘打、0.300擊打率、90打點、22盜壘,並成為首位連續兩年保持0.3擊打率和20本壘打20盜壘的克利夫蘭隊員。2012賽季結束後秋信守將獲得自由轉會資格,屆時他的年薪有可能大幅提升,因此克利夫蘭目前正在準備3年以上的長期合同中。美國輿論預測,如果簽定明年一年合同,秋信守將拿到300萬~400萬美元,若是三年合同則將拿到2000萬美元以上年薪。目前滯留在韓國的秋信守將參加本月25日開始的廣州亞運會韓國國家隊集訓。



韓宇信 hanwshin@donga.com