“在手機市場上，韓國人注重外表、德國人重視數獨、法國人則注重手機是否帶有本國語言？”
上述結論是東亞日報以智慧手機應用程式(APP)商店“三星應用(www.samsungapps.com)”的APP下載次數為標準，對韓國、德國、法國、英國等4個國家居前10位的APP進行比較得來的。事實上，智慧手機的活用關鍵在於使用何種APP，有人氣的APP能夠反映出各個國家的手機使用時態及其特性。目前，三星電子自行研發的“銀河S”等智慧手機，出口81個國家。這些國家，出售用多種語言組成的收費或免費的APPs。
據SK電信透露，在“店中店(Shop in shop：店中的小店)”形式的“T商店”，上月23日的平均下載次數為7.5萬次。到了這月12日，下載次數突增至21.5萬次，是上月的3倍多。其中，上月23日至這月4日12天期間，國內三星APPs下載最多的智慧手機應用程式依次是“人像識別觀相”“都市賽車5 WCG（汽車遊戲）”“配對賽”（遊戲）“首爾交通”（交通嚮導）“ARoo ARoo”（商鋪檢索）等。
上傳人像識別觀相APP僅一周，其下載次數就達3萬次。這個APP會自動通過遠端伺服器自帶的軟體對手機所照的人臉，進行分析，以此看出人的財運、桃花運等。其中，從手機中的人物照片中，識別“童顏”的APP位居第9位，吸引了眾人的眼球。
唯獨在韓國，觀相或童顏等與外表相關的APP居前10位。製作人像識別觀相APP的Olaworks企劃組長金大成說：“觀相APP準確把握了注重外表的韓國人的特性。”“我們還在檢討是否要開發利用人像識別軟體事先看整形之後的容貌的APP。”
居第1位的“都市賽車5”是汽車競賽遊戲。世界最大的遊戲競賽——世界電子競技大賽(WCG)採納“都市賽車5”為今年手機遊戲正式項目。遊戲分數將記錄在WCG次序上，可參與實際預選。三星電子的關係人士分析指出，“國內的使用者偏愛通過得分，與他人進行競爭的遊戲。這款遊戲正符合國內使用者的趣向。”
在歐洲，世界盃的人氣居高不下。因此，在德、法、英3國，足球遊戲居前10位。特別是在此次南非世界盃中拿到第3名的德國，告知競賽情況及出場選手的APP“South Africa 2010”位居第8位。
只有在德國，20世紀80年代，始於日本的數字謎題——“數獨解算器(Sudoku Solver)”位居第7位，排前10位。數獨盤面是個九宮，每一宮又分為九個小格。在這八十一格中填入1-9的數位，在數位不重合的條件下得出合45。在德國約有1200萬名數獨迷。
據調查，在以英語為主的世界APP市場上，法國人偏愛使用本國語言的APP。與德國不同，在法國使用本國語言的“Test QI”(第3位，IQ 測試) “Wikipedia”(第7位，法文版的維琪百科) “Blagues De Merde”(第8位，遊戲)等3款APP排前10位。曾幾何時，法國強制公共部門使用法語。這一文化傳統似乎延續到了APP市場。
金相雲 sukim@donga.com
About Dong-A Ilbo