安保理事會“譴責襲擊天安艦事件”

美國、中國、俄羅斯等聯合國安全保障理事會主要國家簽署了寫有譴責天安艦襲擊行為的議長聲明。這是上個月4日，天安艦事件上呈到安保理事會後，過了35天后做出的決定。但聲明中卻沒有明示朝鮮為攻擊主體的內容。

美國、中國等安保理事會主要國家8日（當地時間）簽署了針對天安艦的議長聲明草案。安保理事會當天下午召開全體會議，並輪閱了“P5（常任理事國）+2（韓國、日本）”協議草案。15個理事國向自國報告後，9日上午（當地時間）召開全體會議正式採用了這一議長聲明。

以11個項構成的議長聲明草案明示出天安艦受到攻擊的情況，強烈譴責這種攻擊行為，並強調指出不得向韓國追加進攻或做出敵對行為等防止再發的重要性。

草案指出：“安保理事會根據天安艦沉沒責任在於朝鮮的韓國民軍聯合調查團的調查表示擔憂（第五項）”，“總之，安保理事會譴責導致天安艦沉沒的攻擊行為（第七項）”。

草案該指出：“應該向事件負責人採取適當的、和平的措施（第四項）”，“防止對韓國的攻擊或敵對行為非常重要（第八項）”。不過還提出：“安保理事會還留意表明與此事無關的朝鮮反映以及其他相關國家的反應（第六項）”。

另外，韓國政府工作人員表示：“此次議長聲明按照明示朝鮮責任的民軍聯合調查團的調查結果，譴責襲擊天安般事件，事實上就是譴責朝鮮的挑釁行為”，“ 安保理事會譴責襲擊天安艦事件、強烈制止再次出現挑釁行為，因此對將來避免再次出現類似事件打出第一槍。”

申致泳 尹完准 higgledy@donga.com zeitung@donga.com