Go to contents

李總統“準備執行臨時預算”

Posted December. 25, 2009 10:41   

한국어

李明博總統24日就國會明年預算案進行遲緩問題表示:“希望在今年內在國會處理預算案,但是政府也要準備意外情況”,“要徹底準備臨時預算案執行等相關對策。”

據青瓦台樸善圭的介紹,李總統當天上午在青瓦台主持第四次非常經濟對策會議時表示:“在經濟恢復期,特別是在平民生活困難的今天,預算案得不到處理的情況正在持續。”

李總統特別囑咐說:“明年預算如果不能在年內得以通過,就要在明年1月1日召開非常國務會議,審議並表決臨時預算執行等相關計畫,讓各部門可以立即執行。”他還說表示:“僅用臨時預算是不履行正常的國家機能”,“要徹底掌握預算案不能通過時可能會出現的各種問題,同時要制定相關對策。”

李總統指出:“用臨時預算案不能進行在法律上沒有支出義務的政策工作”,“這會導致社會間接資本(SOC)工作的推遲。”李總統得知用臨時預算只能支付根據法律設立的機關及設施公務員的工資,不能支付用臨時令設立的機關的公務員工後,表示:“部分人可以領到工資,而部分人則不能,這很難得到人們的理解。要與國民一同分擔預算案推遲所帶來的痛苦”,“如果施行臨時預算案的話,全體公務員的工資也只能暫時不能支付。”

李總統提到臨時預算案是為了防範在年內不能處理預算案的情況出現,為此囑咐國會做好萬般準備。這是在委婉地給國會施壓。

樸發言人表示:“執行臨時預算的話,就業、公共崗位工作、支援脆弱社會福利設施、SOC工作等都會受到影響”,“懇請國會在年末之前處理完預算案。”

計畫財政部表示,根據李明博總統的指示,為了應對名年預算議案未在年底得到批准的情況,將提前準備政府預備預算執行方針及分配計畫。



鄭用寬 車志完 yongari@donga.com cha@donga.com