Go to contents

[社論]銘記伯南克的警告,改善經濟體質

Posted October. 21, 2009 08:52   

한국어

美國聯邦儲備局(FRB)主席本•伯南克(Ben Shalom Bernanke)表示:“為解除亞洲國家的國際貿易不均衡,應該盡全力刺激內需。”他還談道:“從去年初到今年3月,韓元貶值40%,可如今以逐漸恢復正常。”他暗示,除中國人民幣外,美國當局還有可能控制韓幣升值。

韓幣一旦升值,就會出現收益性惡化的局面。韓元兌美元的匯率從3月末的1400韓元下降到了1165.90,韓幣升值20%左右。對美國而言,也許沒有達到預期的目標,但國內出口型企業很難平衡收支。韓國商工會議所的調查結果顯示,25%的出口製造企業表示,由於匯率下降,很難取得收益。中小出口企業和具有技術競爭力的大企業不同,所有不得不在“匯率戰場”拼搏。只不過,因為在出口領域,韓元兌日元的匯率發揮更重要的作用,所以只要仍持續日元強勢,就可以減輕打擊。

專家指出,我國經濟對出口的依賴度過高。上個月IMF預測道,由於韓國的主要出口國美國或歐洲的經濟恢復速度慢,有可能會成為韓國經濟的危險因素。一般來說,出口主導型經濟恢復缺乏“後勁”。世界主要國家一旦恢復經濟,並重新推進出口戰略時,韓國的出口需求就會減少,因此經濟恢復速度也會逐漸緩慢。每次因外部衝擊遭遇危機時,都會說要“培養出符合自己‘軀體’的內需”,但始終沒能改善經濟體質。

以西德克薩斯中間基原油(WTI)基準,近8天國際油價上漲14%,每桶油逼近80美元。韓幣、國際油價、利率若出現“三高”局面,不僅是出口、全盤經濟將受到嚴重的影響。事態嚴重時,還有可能出現經濟再次衰退的“Double Deep”局面。本報對55家大企業進行的問卷調查,其結果發現,59%的企業認為,明年之後將再次出現經濟衰退局面。上個月進行的全國經濟人聯合會調查結果也指出,3分之2的專家也贊同“Double Deep”的預測。

不過,韓國經濟並不是只有“黑暗”的前景。由於政府放寬限制、企業的競爭,服務產業的規模逐漸擴大,同時工作崗位也隨之增加,據說,醫療觀光等海外需求也將湧入國內。此時,政府應該修改發展戰略,儘快調整“以低迷的服務產業刺激內需”的經濟結構。