Go to contents

安理會譴責朝鮮核子試驗,立即著手通過安理會決議

安理會譴責朝鮮核子試驗,立即著手通過安理會決議

Posted May. 27, 2009 09:02   

한국어

以聯合國安理會為首的國際社會對朝鮮進行第二次核子試驗表示強烈譴責,並對其迅速採取了措施。安理會25日召開緊急會議後,發表聲明表示:“朝鮮明顯違反安理會就朝鮮首次核子試驗通過的第1718號決議。安理會成員國決定立即展開工作,以就這一事件出臺一份安理會決議。”對此,專家們認為,朝鮮進行核子試驗大約20個小時後就作出了迅速反應,反映了國際社會對朝核問題有多麼重視。

▽安理會,迅速通過制裁決議

安理會輪值主席、俄羅斯駐聯合國代表丘爾金說:“朝鮮此舉不僅違反了安理會決議,還違反了《核不擴散條約》和《禁止核子試驗條約》。由於事態非常嚴重,需要採取強硬措施。”同時,美國駐聯合國大使蘇珊•賴斯也在會議後表示:“美國將尋求就此事達成一項包含強硬措施的強有力決議。今天我們所討論的,可以說是‘迅速而又統一的駁斥’。”而且,中國和俄羅斯也表示對其並無疑義。

而擬議通過這種速戰速決式的決議案,是因為理事國之間一致認同朝鮮此次核子試驗與上個月發射導彈不同,違反了安理會就朝鮮於2006年10月進行首次核子試驗通過的第1718號決議。雖然,就上個月朝鮮發射導彈,曾有爭論它是彈道導彈還是按照朝鮮的主張是利用宇宙和平發射人工衛星,但對於此次強行實施核子試驗,並無國際法理論。外交部發言人表示:“剩下的爭論是,對朝鮮施行多麼強有力的制裁的問題。”預計,聯合國有關人士雖推測安理會新決議會採取以第1718號為基礎,追加制裁的形式,但使用軍事手段的可能性很小。

▽日本,“首先通過安理會決議案”

包括中國在內的國際社會能夠共同參與通過對北制裁的安理會決議案,日本決定採取對其集中外交努力的方針。日本認為,如果中國和俄羅斯不能夠參與的話,不僅決議案的通過困難,而且效力也會減半。雖然,有很多人提出了自己的對北制裁論,但沒有什麼實效性,所以決定在通過決議案之後再重新進行探討。

日本內閣官方長官河村建夫26日表示:“日本總理大臣麻生太郎當天與美國總統奧巴馬通過電話,對迅速通過強有力的聯合國安理會決議案,以使明確表示國際社會的態度極為重要表示認同。並決定與中國和俄羅斯兩國取得聯繫商討此事。”日本外相中曾根弘文在內閣會議結束後的記者招待會上表示:“(朝核子試驗)對地區和平和穩定構成了很大的威脅。所以,我們會積極地以身作則,全力協助順利通過決議案。並尋求與相關的國家充分探討後採取措施。”

▽美國採取更有力措施

平時一貫強調對話的奧巴馬總統,對此次朝核進行第二次核子試驗表示強烈的憤懣。繼25日淩晨兩點發表聲明譴責朝鮮後,當天上午11點在阿靈頓國家公墓舉行的美國陣亡戰士紀念日活動的演說當中,強調稱:“朝鮮自尋國際社會強有力的壓迫。”同時,美國國務卿希拉蕊也強調 “強有力且一致的措施”。



河泰元 申致泳 triplets@donga.com higgledy@donga.com