Go to contents

農食品部“不限制進口豬肉”

Posted April. 30, 2009 07:09   

한국어

據悉,4月份在墨西哥和美國洛杉磯、紐約、加利福尼亞一帶旅遊的2名男性和3名女性,出現了豬流感症狀,疾病管理本部29日表示正在調查此5人。

接受豬流感病毒感染調查的人數爲12名,其中推定患者爲1名、豬流感疑似患者爲5名、剩下的6名沒有被感染。

爲了不讓感染患者入國及豬流感病毒的第2次感染,保健當局強化追蹤調查及檢疫。首先,針對與50多歲的一位女推定患者乘坐同一架飛機及一起生活的338人進行追蹤調查,其中的125人已經結束了第1次檢查,並確定沒有被感染,72人正在調查中,剩下的141人雖然與推定患者乘坐了同一架飛機,但是下飛機後馬上乘坐另一個飛機去了別的國家。

保健當局還對在墨西哥與推定患者同行而被感染的可能性非常大的2人也進行調查。其中1人在26日與患者一同回國,雖然沒出現感染症狀,但是與患者有過親密的接觸,因此被隔離。另1人爲墨西哥僑民,將在近期內回到韓國,目前此人並沒有出現感染症狀,但是入國的時候,必須在檢疫所接受豬流感病毒感染調查才行。疾病管理本部傳染病中心主任全柄律表示:“此人入國時,必須馬上打入抗病毒劑,而且對此人,我們將會繼續追蹤監視。”

另外,政府決定不采取限制進口墨西哥產豬肉的方案。農林水產食品部長官張太平29日表示:“目前沒必要限制進口墨西哥產豬肉,在科學上及經驗上來看,豬肉不會傳染豬流感,在這種情況下,如果限制進口墨西哥豬肉的話,大多數人都會認爲豬肉有問題,這樣會給畜產農家帶來非常大的困難。”

張長官還提出,把豬流感的名稱改爲墨西哥病毒(MI)。他表示:“我們得考慮畜產農家的立場,經過與相關部處的協議後,我們將盡量把病毒名稱改爲墨西哥病毒。”金賢智記者nuk@donga.com



趙銀兒 achim@donga.com