Go to contents

檢方召喚首爾市教育監

Posted December. 16, 2008 03:02   

한국어

首爾中央地方檢察廳公安一部(部長孔相勳)15日表示,這周之內將傳喚首爾市教育監孔貞澤(74)先生,調查今年7月首爾市教育監選舉過程中是否違反公職選舉法一事。

警方當天搜查了孔貞澤的弟子崔某運營的首爾J學院中區分院,和孔貞澤選舉用的辦公室-首爾永登浦區的R諮詢服務公司辦公室。

檢察廳有關工作人員表示:“包括選舉費用在內,有必要調查孔貞澤的選舉企劃過程,因此對2處辦公室進行了搜查。”

警方當天派了10多名搜查官,在兩個辦公室裏確保並分析孔貞澤選舉團的會計資料和選舉對策相關檔。

崔某在首爾市教育監選舉當時,曾擔任孔貞澤選舉團的企劃部長,而且以選舉費用的名義向孔貞澤一共借出5億9800萬韓元。

民主勞動黨等表示:“首爾市公共教育的首長借學院錢?兩者間一定有交換關係。”對此,孔貞澤表示:“這筆錢的本金和利息我都會還的,這是一種正常的借錢方式。”

警方分析了從R諮詢服務公司得到的孔贞泽的選舉費用會計資料,及辦公室運營相關資料之後,正與選舉管理委員會申報的資料進行對照。

警方最近曾2次傳喚孔贞泽的夫人陸碗淑(72),對與陸女士有交情的A某名義帳戶上存入3億~4億韓元的詳細原委進行了調查。

教育监選舉當時,向孔贞泽借出2億韓元的S公司董事長李某,最近也接受過警方的相關調查,他是孔贞泽的妹夫,也是孔贞泽貸款12億韓元時的擔保人。

另外,警方15日傳喚了全國教職員勞動組合首爾部事務處長金民錫,調查了為朱璟福候選人的當選,首爾部是否組織性地指示選舉資金支援活動。警方對全國教職員勞動組合有關工作人員的調查結束之後,將會傳喚朱璟福候選人。



鄭元洙 needjung@donga.com