Go to contents

比核設施更重要的是朝鮮的人權問題

Posted September. 04, 2008 09:27   

한국어

“我今天代替那些此時也正在煎熬痛苦中的朝鮮居民和為了維護自己的人權勇敢逃脫朝鮮的‘脫北者’接受該獎項”。第九屆首爾和平獎獲得者美國防衛論壇(DFF)代表蘇珊•秀蒂女士(49歲•照片),3日接受本報採訪時說:“聽到獲獎的消息後,我感到萬分驚喜”。本報記者和蘇珊•秀蒂女士一起回顧了她12年來對朝鮮人權的貢獻。

― 首次獲得韓國政府或韓國團體的獎項嗎?

“是的。1999年,我以‘脫北者’相關會議出席者的身份來到韓國時,韓國政府也熱情地迎接了我們。不過韓國政府開始實施了‘包容政策’,接著盧武鉉政府接任後出現了巨大的變化。韓國政府應該積極參與朝鮮的人權問題,不過卻表現出了消極的態度,一直保持中立。但是,‘脫北者’們卻和我一起共同進行了維護人權的工作。”

― 李明博政府接任之後,你覺得出現變化了嗎?

“李總統對朝鮮人權問題的關心和熱情,給予了我們很大的鼓勵。韓國要牢記的是‘世界的沉默意味著朝鮮居民的死亡’。全世界應該關心這些失去人權的朝鮮國民。據說盧旺達共和國死了100萬人,此時在朝鮮境內,有300萬名國民正活活餓死。世界在討論2000名緬甸政治犯,不過有20萬人正監禁在朝鮮政治犯監獄裏。每天有很多政治犯因為饑餓而死亡。這是屠殺,也是‘仍在進行的大屠殺’。至今,金正日政府一直以來把焦點放在了核設施上,而世界把議事日程主導權讓給了他。不過,現在已經到了討論人權問題的時候。”

― 進步人士表示,一旦提出人權問題,朝鮮政府就會進一步封鎖國家大門。最終會加劇朝鮮居民的痛苦。

“這些主張比較落後,更適合10、20年前的政局。我們不是已經嘗試過‘包容政策’嗎?結果還是失敗。‘包容政策’實施後,最終得到了什麼?朝鮮的死亡人數增加了。要死多少居民,朝鮮才會中斷人權鎮壓?”

― 部分人事展望,如果金正日政權突然崩潰,有可能會出現比現在更艱難的狀況,因此要實施 軟著陸(soft landing)政策。

“真正的軟著陸政策應該從朝鮮居民尋找自己,並對金正日政府施加壓力開始。朝鮮居民的自發覺悟才是唯一能持續維持的軟著陸。至今,(韓國和美國)政府努力的目標是如何說服金正日維持現狀。不過,現在開始應該討論什麼對朝鮮居民更加有利。”

― 目前人權問題中,最緊迫的焦點是什麼?

“糧食問題最緊急,我支持國際社會的糧食支持。不過,朝鮮政權至今仍控制著糧食的分配。應該讓國際社會目睹朝鮮居民分配到糧食的景象。”

― 近期最重要的任務是什麼?

“是怎樣支援‘脫北者’。當然讓美國議會和輿論階層認識到朝鮮情況也是重要的工作。自由朝鮮廣播頻道的工作有助於如上的任務。完全由‘脫北者’經營的該廣播,報導了‘脫北者’如何在韓國自由生活的事實,而且具有強烈的傳播效果。”

― 12年的貢獻後,獲得了什麼樣的成就?

“令人可惜的是,朝鮮人權問題幾乎沒有任何進展。這也是令我最傷心的事情。不過,國際社會已經瞭解了朝鮮的人權問題,這應該是最大的成就。”



金正眼 sechepa@donga.com