Go to contents

[社論] 預祝北京奧運會成功及我國選手們的勝利

[社論] 預祝北京奧運會成功及我國選手們的勝利

Posted August. 08, 2008 06:27   

한국어

13億中國人精心準備的北京奧運會,在205個國家1萬5000名選手的參與下,將從今天起持續到24日。中國人用極高的熱情想成功舉辦這場地球村最大的盛會。中國在成功申辦奧運會的2001年開始就集中力量準備奧運會。

這次的奧運會是向世界展現“亞洲的力量”的具有重大意義的盛會。在亞洲,日本在1964年第一次舉辦了東京奧運會,而後1988年韓國舉辦了首爾奧運會。這次中國是亞洲第3個舉辦奧運的國家。這展現出了亞洲的主導國家構圖與3個國家的飛速發展。中國在這次奧運中投入的資金達到了400億美元,也是奧運史上的最大規模。這裏蘊藏著在20世紀初被擠出世界強國排序的中國要通過改革開放重新回到強國佇列的野心。但是直到今天開幕的過程並不順利。西藏事件後,周遊世界的聖火傳遞遭到了反對示威。雪上加霜的是四川還發生了大規模地震。奧運期間的恐怖襲擊危險也令人擔憂。希望中國突破重重難關,向世人展示和平、團結、共存的奧運偉大精神。中國將“同一個世界,同一個夢想”作為這次大會的口號,追求“人文奧運”,“環境奧運”,“科學奧運”。其中“人文奧運”備受矚目。

今天的開幕式將成為中國向世界展現出古老文化和藝術的活動。北京奧運會以後中國會向21世紀強大國家的目標進軍。通過這次大會,中國有必要重新回顧鄰國政策,探索為世界和平作貢獻的道路。作為有責任感的國際社會的一員,要對奧運會的真正含義進行洞察。

希望我們的選手發揮好自己努力的成果,不辜負國民的期待,在此給予真誠的祝福。