朴吉言（65歲）駐聯合國朝鮮代表部將結束20年的美國生活，不久後飛回平壤。朴大使從1985年2月開始到1996年擔任了駐聯合國朝鮮代表部首席代表職位，接著2001年生活在聯合國本部-紐約。
朴大使等朝鮮外交官的美國生活怎樣呢？我們通過當地記者瞭解到生活在“資本主義心臟部”紐約的外交官的生活。
▽自力更生的例外地區，不過…
至今朴大使和她的家族都是在紐約中國城購買了廉價的生活用品並維持節儉的生活。
一位元外國記者說：“那些朝鮮外交官們住在庶民層密集的羅斯福島。他們為了減少公關運營費都是利用公共汽車上下班，而且生活用品也是統一購買”。
據說紐約的聯合國代表部在朝鮮運營的全世界工官中唯一支付“滯留費”的工官。
因為朝鮮的經濟水準低，美國以外地區的公關員生活費是自己賺取的費用。因此在一部分南美或者東南亞國家，朝鮮外交官關係到走私的情況會常常發生。
不過聯合國代表部是因為，朝鮮外交官的居住地離辦公地點25裏（約40千米）時需要得到美國國務部的允許，而且美國的物價是世界最高水準。因此才向朝鮮官員實施了“特殊待遇”政策。
據說聯合國代表部支援根據職位收取的工資不同，不過應該是每月在300美元∼600美元之間。
不過要用這些錢維持生活並非簡單。因此這些人一般會在聯合國本部附近的速食店吃飯，有時間就會在曼哈頓東部的河邊釣魚。也有一些人說，當地華僑支援是朝鮮外交官的另一個“資金來源”。
一位元消息人員表示：“按照慣例，近期在紐約將舉辦朴大使的歡送宴，而且參加宴會的人將會籌一筆‘餞別金’給朴大使。而朴大使將會用這些錢購買朝鮮指導部禮物”。
▽全身投入英語學習
在如此貧窮的環境下，這些外交官努力讓自己的子女學習英語。
一位朝鮮外交官的子女最近在美國曼哈頓大學開始了語言研修課程。另一位外交官沒有讓自己的子女進入國力大學（外交官的子女可免費接受教育），而進入了一個名門私立大學。
美國名門私立大學一年的學費是在2萬~3萬美元之間，身為世界最貧窮國家的外交官如此的舉動可以說是非常“大膽”。
朝鮮外交官不顧艱難讓自己的兒女接受多方面的英語教育，那是因為如果想在美國工作就得具有很好的英語能力。
接觸朝鮮外交官的一位人士說：“在朝鮮內地流暢的英語能力是能證明競爭力的重要資產。大部分得到5年美國辦公‘待遇’外交官都會利用這期間讓自己的兒女多學習英語”。
河泰元 孔鍾植 triplets@donga.com kong@donga.com
About Dong-A Ilbo