“對，除此之外”比“不，因爲”更有效

正在美國紐約大學行政大學院就讀的旅美僑胞林泳辰（美國名字Jason Lim，37歲）是著名的“評論大王”。

因爲在最近幾個月時間裏，《紐約時報》、《波士頓環球郵報》等美國主流報紙觀點版面接連刊登了他的署名評論。

特別是，《紐約時報》觀點版面一般刊登有國際知名度的專家和著名人士的評論，提供在形成“全球輿論”中起到重要作用的討論素材。9月21日版《紐約時報》中，他發表的以《揭露北韓(Northern Exposure)》爲題分析北韓糧食問題的文章被分爲當天文章中最重要的文章，因此與相關漫畫一起被刊登。

他的另一篇評論以巴黎騷亂事態爲素材分析了移民問題，該評論還同時刊登在波士頓主流媒體《波士頓環球郵報》10月2日版和美國發行量第七的日報《紐約每日新聞》。

據說，林泳辰想從韓國人的視角說明與韓國存在直接或間接關係的問題，所以開始向美國媒體撰寫評論，他是畢業于杜克大學工學院，之後在非政府團體長期工作過的平凡的研究生。美國主流媒體刊登他撰寫的評論的秘訣是什麽呢。

“最重要的是理解美國人的心理。還要準確理解報紙編輯方向，並要找到符合局勢的素材。當然，還也要樹立明確的觀點寫好文章。”

他多次強調“要理解美國人的心理”。

比如說，他在從巴黎騷亂事件分析移民問題的評論中，以經營洗衣店實現美國夢的父母的故事展開文章。只有用這種“向內心呼籲的方法”寫文章才能感動美國人的心。

他從這個角度指出，現政府對美國的資訊交流存在諸多問題。他傳授經驗稱：“韓國政府的方式是‘你們對這個問題的想法是錯誤的，因爲……’。簡單說就是‘不，因爲（No…because）’方式。但即使是指出錯誤的時候也應該用‘對，除此之外（Yes…but）’方式。應該以‘你們做了很多好事。但是……’方式解決問題才能說服對方。”

林泳辰還稱：“美國人的愛國主義、自尊心、理想主義非常強烈，所以不能用‘頭腦’接近，而是從‘心理’接近才最有效。當面指出美國僞善等錯誤，反而會産生相反的效果。”

他稱，希望在美國聯邦政府防止核擴散機構工作，目前暫時還會繼續“評論生涯”。

孔鍾植 kong@donga.com