《伴隨漢字的歷史腳步》
金慶日著
284頁，售價1.2萬韓元，大海出版社出版
在今天的數位時代殘留的最後的象形文字—漢字。
漢字在不同的時代創造出不同的文化。經過數千年的發展，到了今天的地步。用刀刻在龜甲上的原始文字在“e-pen（電子筆）”時代仍具有它獨特的價值。
黑格爾早先強調白人文化的優越性說：“漢字是屬於文字發展的最低階段的感性文字。”但到了重視形象和感性、形象和正文的協調的21世紀，漢字的魅力反而更加顯而易見。這無疑是文明帶來的逆轉。
每一個漢字中都是跨越中原、韓半島、日本列島的無數先人們的智慧的結晶。文字上刻著東方人的生活和用生活經歷編制的歷史條紋。作者對甲骨文和青銅器文字進行解讀，探索了隱藏在其中的東亞文化起源。他這樣解釋需要深入瞭解漢字的理由。
“無論喜歡與否，我們都是通過漢字創造的文化存在。漢字是記錄東亞文化底蘊的歷史瑰寶。只有瞭解漢字，才能得到文化洞察力和新的智慧。”
作者從舊石器時代的圖形文到甲骨文、金文、篆書、隸書、草書、行書、楷書以及簡體文，對漢字書法的變化進行了研究。並探訪了文字和人類的歷史步伐。
下面我們來看一下草書和行書誕生的時代。
強大的中央集權制國家漢朝的滅亡造就了魏晉南北朝局面。在這個時期像“獨立樂隊”一樣的道家成爲主流。漢朝的隸書在時代風俗的熏陶下，轉變成充滿美感的文字。
雖然具有政治色彩，但漢字總算接受了藝術感性的洗禮。而在隸書的筆畫上戴上翅膀的是王羲之。
但漢字到宋朝和明朝逐漸失去了生命。到清朝末期隨著革命的爆發，經歷了最大的考驗。20世紀初，知識份子們認爲，亡國的根本原因在於“儒教的道具”—漢字。他們高喊“漢字不滅，中國必亡！”但漢字並沒有退出歷史舞臺。經過一番曲折，中國人認識到“漢字滅，中國也滅！”
在這充滿矛盾的時期，毛澤東開創了新的漢字領域。他用切除漢字的一部分的方式，延續了漢字的生命。漢字在歷史洪流中再次煥然一新。
在英語成爲主流的這個時代，漢字就像河水一樣靜靜地流淌。如此頑強的生命力來自哪里？
來自象形的力量。象形的力量是什麽？象形的力量也是圖畫的力量，形象的力量。“形象是超越說明，投向直觀的快速球。換言之就是‘離線移動’。”
漢字即將重生爲形象和正文相結合的新的溝通工具。中國人看著這個漢字，正劃向漢字隱藏的底蘊深處。
李奇雨 keywoo@donga.com
About Dong-A Ilbo