[社論]要重新建立國家根基朝著未來前進

今天是光復60周年的日子。大韓民國國民推翻日本帝國主義的統治，建立了獨立國家的根基，並克服分裂和戰爭，實現了近代化和民主化。雖然過程充滿艱辛，但我們爲此感到自豪。大韓民國取得的成就在世界發展中國家歷史上獨一無二。這令國民有種揚眉吐氣的感覺。

但未來不容樂觀。政治、經濟、社會矛盾在不斷蔓延和擴散。否定和動搖“資本主義市場經濟體制選擇和韓美同盟”的氣流不同尋常。人們似乎已忘記了資本主義市場經濟體制是幫助我們擺脫絕對貧困的原動力，韓美同盟爲使我們集中推進工業化和經濟開發，分擔了安全負擔。民主化後建立發達國家的構想未能轉化成具體戰略，致使把“懲罰歷史”當作未來戰略，進行自殘的“政治和運動”橫行無忌。政府無視北韓居民挨餓現狀和人權踐踏狀況，以“一個民族”爲由，一味地擁護金日成、金正日體制，導致威脅安全的最大因素——核問題的解決面臨重重困難。在這種情況下，國力不斷消耗，經濟潛力日益下降。

應抓住光復60周年的轉機

我們要重新建立國家根基，並朝著未來共同努力。從而建立更強大、更富裕的一流的發達國家。這就是這個時代賦予我們的使命。

認同感無論是個人的，還是國家的都是最根本的問題。雖然因分裂只是實現了“未完的光復”，但決不能容納否定大韓民國根源的行爲。我們在60年前的解放戰爭上希望實現統一，但在美蘇冷戰激化的情況下根本不可能。一些人主張：“正因爲親日、親美、反民族主義者，錯失了建立統一政府的機會。”但這是強詞奪理的說法。正是這樣的固執和無知成爲助長南韓內部矛盾和分裂的因素。從迄今爲止公開的共産圈史料看，蘇聯早在1945年9月就已決定建立北韓獨立政權，金日成也接受了這一決定。

雖然要結束分裂，但統一方式必須要堅持自由民主主義和市場經濟。這是人類普遍的價值，也是民族生存之路。除北韓極少數“體制受惠層”以外，絕大多數居民數十年經歷的貧困和反自由恐懼證明了這一點。沒有比餓死居民更可怕的拷問和反人權行爲。

不斷提出自主口號對實現統一沒有任何幫助。政府要大力培養能承擔統一任務的國力，並培養超越周邊國家利害關係的外交力量。如果破壞有利用價值的睦鄰友好關係，一味地呼籲民族合作，統一的日子將遙遙無期。無視嚴峻的現實，用動聽的口號高喊“反外界勢力”，才是“反統一守舊”的行爲。

政府首先要改善工業化勢力和民主化勢力的敵對關係。世上不可能存在沒有工業化的民主化，也不能存在沒有民主化的自由和伸張人權。要將兩個能源合二爲一，轉化爲推動發達化的動力。但現政府仍然通過觀念爭論和推翻主流行動，進一步助長矛盾。實在令人感到遺憾。雖然民主化勢力提出道德的優越性，但不能依靠道德的優越性開創未來。民主化政權也發生了竊聽行爲。

要發揮政府、市場、市民社會相輔相成的智慧

政府要緩解矛盾，並將國民緊密團結在一起。爲此，需要政府、市場、市民社會進行合作。在世界無限競爭下，依靠自己的力量很難生存。政府獨自策劃、推進的時代已一去不復返。無論是多麽能幹的政府，都只應起到善意仲裁者的作用。擅長大衆迎合主義政治，但不懂國政運營的政權更是如此。

而且也不能把所有問題交給市場。市場和政府的最佳關係是政治經濟學長期研究的課題。市民社會的迅速發展是工業化和民主化帶給我們的另一個禮物，但它不是萬能的。有人指出，不負責任的政派市民團體林立反而阻礙代議民主主義和經濟效率的提高。

3者要承認對方的價值和作用，並在相互制約的機制下思考相輔相成的方法。將他們連接起來的第一環就是法治。根據個人的喜好攻擊《憲法》，逆行于法治的行爲竟然到了動搖國家根基的地步，這實在是可悲。只有培養出自製能力，才能發展成誰都能安心創業的發達的民主國家。