Go to contents

[觀點] 李舜臣“僅剩的12艘戰艦”

Posted June. 10, 2005 06:21   

한국어

“政策企劃委員會的12個國政課題委員會就好比李舜臣將軍最後‘僅剩的12艘戰艦’。”這是總統諮詢政策企劃委員長李廷雨一直強調的話。言語間似乎表露出即使國政再困難,也要貫徹12個委員會的課題的“悲壯”的決心。即便這樣,作爲青瓦台的權威,把自己比作“孤獨的將軍”——李舜臣的做法也不能讓人接受。

▷李舜臣原來也不是海戰專家,但他卻能夠百戰百勝,秘訣在哪里呢?首先要指出的是,他善於起用精通海路和潮水知識的現場專家。依靠當地水軍的豐富經驗,制定實戰戰略是獲勝的法寶。而爲了利用專家的智慧,減少執政上的錯誤,參與政府可曾付出過努力?只能說,以業餘人員組成的團隊在“我們知道和相信的才是最佳”的封閉思想驅使下,進行了無謂的“戰鬥”。

▷李舜臣重獲兵權後,用“僅剩的12艘軍艦”最終掌握制海權的過程,可稱得上是一部歷史劇。更爲可貴的是,在先祖大王的誤解和牽制下,通過孤軍鬥爭拯救國家的英雄壯舉。但參與政府可沒感到過孤獨。通過大選勝利,掌握了能夠實現理想的政權。也不能埋怨國會議席不足。在彈劾風波中,國民讓參與政府擁有了過半議席。

▷李舜臣得以獲勝,傳統韓船——龜船的材質結構也做出了一份貢獻。爲撞擊倭寇的船隻,船頭部位採用了橡樹和樟木,並使用了很多松樹。李舜臣棄用在海水中會腐蝕的鐵釘,竟選擇了木釘,而這使戰艦更加結實。這些考慮周全的“科學性”和李舜臣特有的戰略、指揮水平以及精神力相結合的結果,造就了英國、日本等國家都敬仰的一代英雄。言語間經常出現失誤、引起誤解的造詞、生疏的試驗和危險的“曲藝”是人們對參與政府的印象。如果參與政府將12個國政課題委員會喻爲自己的12艘剩餘戰艦,不知李舜臣會作何感想?

評論員 金鍾植 skim@donga.com