[社論] 中日雙方應保持克制

因日本歷史教科書公然歪曲歷史而引發的中日矛盾愈演愈烈。在中國，反日示威已經超出大陸範圍，發展爲全世界華人的示威活動；而在日本，中國駐大阪總領事館及中國銀行橫濱支行分別受到了暴力威脅及氣槍的攻擊。甚至有人擔心，如果局勢繼續發展下去，將發生更加嚴重的衝突。希望兩國政府及國民保持克制。如果因爲一時的感情衝動而動搖了東北亞和平的根基，對任何一方都沒有好處。

日本政府首先應針對歷史問題進行真誠反省。雖然日本聲稱“什麽時候才可以停止道歉？”，但面對歷史教科書歪曲歷史及首相強行參拜靖國神社等事實，相關國家的共識無疑是“遙遙無期”。與其通過反省而成爲亞洲真正的一員，日本似乎更願意以美日同盟爲跳臺，謀求軍事大國之路。正因爲此，116個聯合國會員國聯合反對日本成爲安理會常任理事國。

所以，日、中兩國均應保持克制。如果東北亞的兩大強國不能“和平共處”而以對峙相向，很難期待地區和平及共同繁榮。歐洲通過建立真正的地區統一體（歐盟，EU），已經走出了戰爭的陰影。但如果繼續出現新的對峙實體，歷史只能倒退。

美國的作用仍然很重要。作爲傳統的均衡者，美國應在中、日之間發揮發揮善意的斡旋者角色。如果因爲中、日間的矛盾紛爭，破壞維持東北亞現有格局，美國也很難擺脫其威脅帶來的負擔。如果仔細分析，此次中日矛盾與美國在臺灣問題上拉日本上船，並把和平解決臺灣問題作爲美、日“共同戰略”目標之舉，不無關係。

韓國的處境變得更加微妙。雖然盧武鉉總統表示將扮演“東北亞均衡者”的角色，但似乎並未出現以斡旋者身份積極出面，進行實際介入的空間。很難說韓國是否會僅因爲歷史問題而向中國靠攏，但與日本及其同盟國——美國的關係卻是不能只用歷史問題就能解釋得了的，這其中存在國際政治和經濟的利害關係。各方都迫切需要以理性戰勝感情、國家利益戰勝名分的姿態，處理不同的問題。