Go to contents

[觀點]龍山基地

Posted February. 25, 2003 22:47   

한국어

對於龍山的這個地名的來歷,有人說是山的模樣像一條龍而這樣叫,也有人說是因爲在漢江曾出現了兩條龍。位於漢城市中心的龍山北有南山、南有漢江,是典型的依山傍水的風水寶地。與麻浦一起,朝鮮時代是承運政府的稅谷和兩班(上層社會)租佃物的京江商人的大本營。1882年,趁壬午軍亂時機而派兵到韓國的日本經過一年的考察活動,在麻浦、楊花鎮(合井洞)、龍山三個地方中,把龍山定爲第一個開放市場。

△因楊花鎮是悠閒的農村部落,沒有具備發展成爲繁榮貿易港的條件。據說,當時麻浦地區人滿爲患,很難找到旱地。龍山離南大門有10裏左右的路程,其道路也寬闊,而且比較平坦,馬車和牛車能自由地往返於其間。大部分是旱地,而開發的餘地也大,加上漢江水比較深,大船舶也能進港。因日本的煽動,1884年從龍山渡口(元曉大橋北端)到麻浦渡口爲止的地區被指定爲允許外國人居住和進行貿易的開放市場。1887年,傳教士的自由得到批准後,以元曉路爲中心,法國人、中國人、日本人進行了宗教和商業活動。

△外國軍隊首次進入龍山是13世紀。在高麗末期,侵犯韓半島的蒙古軍把龍山作爲後防基地;壬辰委亂時期,倭寇在元曉路和青坡洞大擺陣勢;1882年,壬午軍亂時期,3000清兵駐紮在這裏;1904年日俄戰爭時期,日軍強制霸佔300多萬坪,建了兵營。光復後,美軍第7師1.5萬人兵力接管日軍的兵營,並已發展成爲駐韓美軍司令部。僅從日本駐紮時期開始計算,外國軍隊駐紮在龍山的時間已經有100年。統稱龍山一帶的梨泰院的原先漢字名稱爲“異胎院”,表示有不同的胎,在這一地名中也能洞悉基地村的歷史。

△因漢城的擴張,在日本建兵營時期,有較多旱地的龍山已成了連接江北和江南的城市的中心。在首都漢城的中心有外國軍事基地,丟了國家的臉面,並給城市發展造成不利影響。因此,韓美兩國開始了美軍基地遷移討論。這是一個耗資巨大,而且需要10年的一項工程。如果首都遷移到忠清地區,“美軍基地遷移到首都內”的名分多少有點失去光彩,但情況到底有什麽變化,還是無人知曉。

評論員 黃鎬澤hthwany@donga.com/ 

記者 黃鎬澤 hthwany@donga.com