23日是日本公休日（秋分），而各時段的廣播都把北韓正在進行彈道導彈“勞動號”的發射準備的消息作爲主要新聞來播放。各大報紙的網路版也紛紛援引防衛廳官員的話，對北韓導彈基地的動向和日本海上自衛隊的反應做了詳細的報道。
雖然韓國政府表明這次很可能是普通的軍事訓練，但是日本政府給人的印象是更傾向於相信這是一次真正地發射導彈的行動。
自1993年北韓向日本列島進行“勞動號”導彈發射試驗之後，日本政府一直對北韓的導彈動向非常敏感。在2002年9月的北韓、日本首腦會談中，作爲實現關係正常化的前提條件，除核子試驗之外，還要求凍結導彈的發射，並將此列入《平壤宣言》。
當人們每次差不多忘記北韓的導彈發射問題的時候，日本媒體總不會忘記做日本政府的傳話筒，用相關消息來刺激人們的神經，但大部分都已被證實是子虛烏有的事情。在去年3月份，日本政府也表示，已經確認在發射基地周邊集結大量兵力和車輛的場面，但是實際上並沒有發射導彈。
有一些人指出，日本政府將“北韓導彈威脅論”利用爲增強軍備的藉口來。決定引入需要龐大預算的導彈防禦系統（MD）計劃，也正由於需要應對北韓的導彈威脅的邏輯而變得名正言順。
防衛廳長官石破茂在去年的一次國會答辯中表示“如果北韓在目標半徑2.5公里境內發射100枚，那麽將有50枚擊中目標物”，對“勞動號”導彈的性能予以很高的評價。
雖然還不清楚北韓的真實用意，但是在日本政府內部也有些人提出北韓將不會發射導彈。
日本政府官員提起將于25~26日在中國北京舉行的旨在解決日本人被劫持問題的北、日工作會談，並表示：“在這種情況下，發射導彈不會對北韓有任何實際利益。”
朴元在 parkwj@donga.com
About Dong-A Ilbo