Go to contents

大谷翔平的太極旗……孫興慜的太陽旗

Posted March. 22, 2024 07:35   

Updated March. 22, 2024 07:35

한국어

“Let's go to France together(壹起去法國吧)。”

這是韓國國家足球隊拉拉隊“紅魔”在1998年法國世界杯亞洲區最終預選賽韓日戰的1997年11月1日在首爾蠶室綜合運動場掛出的助威標語。韓國隊是在已確定晉級世界杯決賽圈的狀態下進行比賽的。相反,日本隊只有贏得這場比賽,才能延續歷史上首次晉級世界杯的希望。結果日本隊以2比0獲勝。

紅魔和日本拉拉隊“超級日本(ULTRA NIPPON)”在比賽結束後也繼續助威。ULTRA NIPPON連呼“韓國!韓國!”,紅魔也用鼓聲回應。當時,壹名紅魔會員在接受《東亞日報》采訪時表示:“雖然韓國隊完敗很傷心,但看到遠道而來的ULTRA NIPPON朋友高興的樣子,決定視作某種安慰。”

同壹天,《東亞日報》還刊登了批評鈴木壹郎的報道。當天,鈴木壹郎參加了在蠶室棒球場舉行的韓日職業棒球黃金系列賽第1場比賽,他在防守後沒有進入擊球區,而是缺席了比賽。《東亞日報》報道稱,“6天前受傷的腰部狀態惡化了”,並懷疑“如果稍有不慎就會被韓國投手三振出局,日本頂級明星的自尊心就會受損”,所以主動要求被換下場。報道的題目就是《傲慢的鈴木壹郎》。

繼鈴木壹郎之後,日本頂級明星當屬大谷翔平。與鈴木壹郎不同,大谷的人氣非常高,甚至讓人產生“在韓國還有這麽受歡迎的日本人嗎”的想法。(女子組合TWICE日本成員Sana粉絲們噓!)洛杉磯道奇隊所屬的大谷翔平在2024美國職業棒球大聯盟開幕2連戰“首爾系列賽”前夕,在太極旗表情符號前向韓國粉絲們揮手致意,在入境後的記者會上也說“韓國是我最喜歡的國家之壹”,讓粉絲們更加沸騰。

如果孫興慜以托特納姆熱刺隊球員代表的身份,在太陽旗表情符號前比心並接受采訪時說“日本是我喜歡的國家之壹”,會怎麽樣呢?盡管如此,韓國球迷們還能為孫興慜加油嗎?大谷的太極旗雖然以感嘆號結束,但在孫興慜的日本國旗上卻留下了問號。

韓國和日本最終壹同進入了法國世界杯決賽圈。世界杯結束三個月後,金大中總統在日本國會上表示:“因為不到50年的不幸歷史,使歷經1500年的交流與合作歷史全部變得毫無意義,真是愚蠢的事情。”盡管如此,在口口聲聲說“金大中精神”的政治家中,在議會選舉即將到來之際,助長反日情緒的人不在少數。

“紅魔”之所以能夠為日本隊加油助威,是因為即使韓國隊輸掉了這場比賽,也不會受到太大的打擊。壹直被日本單方面欺負的我們,現在不是強大到即使孫興慜在太陽旗前微笑也能被當作“資本主義的微笑”的程度了嗎?不能放棄日本媒體形容為“沒有日本的反日”的單方面反感,這難道不是更傷自尊的事情嗎?