“海印寺八萬大藏經，今後可以在線觀看”

文化遺產廳18日表示，將在明年之前推進既是國寶又是聯合國教科文組織世界記憶遺產的慶南陜川海印寺的大藏經板數字化的“八萬大藏經數字數據庫（DB）構建事業”。

“海印寺大藏經板”是高麗高宗（1213~1259年在位）時期，為了借助佛祖的力量擊退蒙古的入侵而刻印佛教經典的木板。木板有8萬多件，被稱為“八萬大藏經”。目前該大藏經板被保管在海印寺內歷史最悠久的建築“藏經板殿”。

海印寺大藏經板雖然有塗墨印刷的印經本，但由於在國內僅存部分，普通人很難接近。高麗時代流傳到日本的書籍其構成和內容也不完整。對此，文化遺產廳計劃從今年開始精密記錄經板，並調查保存狀態，構築可以在網上觀看大藏經板的網站。


史智媛記者 4g1@donga.com