Go to contents

K-POP繼非洲裔之後,虛擬成員也登場

Posted November. 20, 2020 08:01   

Updated November. 20, 2020 08:01

한국어

最近,K-POP歷史上首次接納非洲裔成員為壹員。她們就是上個月在韓國出道的女團“BLACKSWAN(黑天鵝)”的成員法圖(本名法圖桑巴•25歲)。塞內加爾約夫出生。她居住在比利時,幾年前來到韓國。該組合中還有巴西籍成員蕾亞(原名拉裏薩•卡爾特斯•19歲)。加上韓國成員,相當於亞洲、非洲、歐洲、南美文化圈融入到了壹個韓國流行音樂組合中。

  19日下午在首爾的宿舍通過視頻通話見到的法圖和蕾亞說:“從小就憧景著K-POP,現在夢想成真了,難以置信。通過網絡和視頻看到的與現實不同,熟悉韓國文化並不容易,雖然現在還有些人對我們感到陌生,但我們會繼續向著夢想奔跑。

○ 成員國籍從美籍或亞裔→歐洲、非洲出身

  在K-POP中,外國成員和跨國成員並不陌生。但是以前的成員引進主要集中在大中華地區、日本、中國臺灣。擁有美國或加拿大國籍的成員在人種上也是亞裔韓裔或華裔。2PM(2008年出道)隊內成員尼坤是對鄰近的泰國人打開門戶的信號彈。

  最近隨著K-POP急速全球化,在滯銷韓國文化的粉絲群中,有才能的誌願生層出不窮。隨著韓國各種競賽節目被輸出,越來越多的人接受K-POP特有的練習生制度、封閉的訓練系統,歌謠企劃公司也迎來了新的機會

  在英國倫敦成立的女團“KAACHI”(今年4月出道)由壹名韓國人、壹名英國人和兩名西班牙國籍的成員組成。成員妮可來自委內瑞拉。出道曲《Your Turn》的MV點擊率超過了1200萬次,成為了話題。本月初KAACHI發行了第二張單曲《Photo Magic》。

  中南美和歐洲粉絲的反應非常熱烈。如果把最近壹個月裏觀看KAACHI的MV的觀眾按國籍分類的話,墨西哥最多,占12.5%,前十名中有巴西、哥倫比亞、智利、土耳其、阿根廷、秘魯等。推出KAACHI女團的FrontRow公司代表李慧琳表示:“成員們和海外粉絲用當地語言親切交流,文化上也很容易產生共鳴,因此很多地區的粉絲同時激增。錄新曲時即興添加西班牙語歌詞等,在內容上容易加入多種文化要素也是優點。”

  黑天鵝女團所屬的DR音樂公司的代表尹登龍表示:“中南美和歐洲練習生在當地生活1年,每周遠距離完成作業(韓語、唱歌、舞蹈),持續1年時間。如果通過,他們就會來到韓國,正式投入訓練。”法圖和蕾亞分別經歷了2年和4年的練習生生活。據尹代表透露,法圖出道後,DR音樂的海外選秀誌願者中,非洲裔的比例增加到了90%。他說:“新壹代不重視膚色。在體育層面,人們對各國外國選手已經十分熟悉。今後將大力支持組合成員的當地個人活動,總有壹天培養出只由非洲裔組成的R&B組合。”

  文化圈能否將K-POP培養系統原封不動地運用到其他成員身上,依然是個難題。“KAACHI”的大本營在倫敦,因此成員們在私生活和共同訓練之間很好地保持了平衡。李慧琳代表說:“用韓國的想法來控制成員們很難。”

○ 虛擬人物,通過虛擬形象復制的K-POP

  17日,SM娛樂公司野心勃勃地推出了新女團“Aespa”,成員數是“4+4”。因為4名實際成員中存在各自對稱的人工智能(AI)虛擬角色。當天公開的出道曲《Black Mamba》中虛擬成員亮相了。歌詞也是以“不停搭話的我的aespa/這種感應交流,妳的存在將我帶到了另壹個層面”開始的。

  既不是韓國人也不是外國人的假象存在——人工智能虛擬人物,在2020年代成為K-POP全新而強大的成員的可能性很大。

  BLACKPINK不久前在虛擬空間由虛擬人物主演的音樂錄影帶創下了8000萬次以上的點擊率。這是通過以閽壹代為中心,擁有2億用戶的虛擬平臺“閽epetto”進行的。BigHit娛樂和YG娛樂向運營閽epetto的NAVER 閽投資了120億韓元。

  正在企劃AI虛擬偶像的某娛樂公司相關人士表示:“與第四次產業革命壹起,娛樂產業也會發生巨大變化,未來世界將以名人與虛擬人物為中心。正在策劃與之相適應的K-POP藝人。”

  富川國際幻想電影節XR館長金鐘民(音)表示:“美國的虛擬角色‘Lil Miquela’因產品代言費等,今年壹年獲得了130億韓元的收益。打破時空界限,由企劃者完全控制的AI名人是娛樂產業的夢想。今後文化的認同感問題也將完全改變。”


林熙允記者 imi@donga.com