Go to contents

善良的腳

Posted March. 27, 2019 07:38   

Updated March. 27, 2019 07:38

한국어

  兒子深深記得,深愛自己的父親把自己當成完整的人格體,因為腳趾痛風而痛苦的樣子。上廁所時,他要提起壹只腳爬行,連被薄薄的床單壓著都感到痛苦,只能把腳伸到外面睡覺。父親的痛苦對兒子來說是壹種傷害。他摸著還紅腫著的父親的左腳拇趾說。“善良的腳,沒事嗎?真是善良的腳!”這不是說給父親、而是說給腳趾頭聽的。兒子在父親病愈後,握著左腳說。“善良的腳,善良的腳,沒事吧?妳過得還好嗎?”

 他生下時有兩個大腦,通過手術摘掉壹個,成了殘疾人。他之所以對著腳說話,是因為他雖然長了歲數,但還停留在永遠的孩子的狀態。想起父親的心情雖然很激動,但是因為溝通不夠完整而發生上面的事,讓他非常遺憾。

 這是諾貝爾文學獎獲得者大江健三郎的連載小說《新人們,睜開眼睛吧》中出現的逸事。但這並非虛構,而是事實的記錄。這是作家的大兒子的故事。患有嚴重殘疾和癲癇的兒子出現在他寫的許多小說中,確鑿證明了這對他來說是壹種強迫。但是,在強迫中誕生了偉大的倫理小說。兒子把父親逼到了強迫癥,最終引導了思維和倫理的世界。

 大江健三郎對被世界和歷史驅趕的人們的愛護和關心,是對殘疾兒子的關心的延續。也許正因為如此,他沒有回避被日本帝國主義蹂躪的鄰國的痛苦。他也沒有回避被日本本土當作替罪羊的沖繩的痛苦。日本不僅沒有安慰鄰居的傷口,也沒有道歉,反而致力於抹去殖民主義歷史或將其正當化,因為日本能幸免於道德破產,像就是因為存在大江健三這樣對別人的傷口和痛苦敏感的人。