Go to contents

心比相更為重要

Posted December. 03, 2018 08:03   

Updated December. 03, 2018 08:03

한국어

“我決心,要成為‘好心的人’,而不是‘好相貌的人'。”——金九《白凡日誌》

白凡金九先生在1892年參加科舉考試,但在當時賣官鬻爵的墮落科舉制度中,根本不可能合格。父親勸告陷入失意的白凡學習看相或風水。白凡學習了看相學的基礎——《麻衣相書》,並查看了鏡子中自己的臉部。“無論在哪個地方,相貌上都沒有貴相或富相,全身只有賤相、貧相和兇相。為了擺脫科舉場上的悲觀而學習了看相書,但反而陷入了比科舉場更大的悲觀之中。”

白凡的山根(鼻梁與眉毛之間)像斷了壹樣細碎,與福祿相去甚遠,印堂(雙眼之間的中間點)因與麻點和皺紋而混亂,離開家鄉生活。鼻和嘴大,但眼很小,因此顯得愚笨而急性子。耳輪不圓,軟綿綿,是不重視家計的性格。頭發和額頭的界限不美觀,凹凸不平,有反骨,代表有很多不滿,林林總總,都是賤相。鼻子沒有鼻翼,只有高鼻梁,缺乏凝聚力,是貧相。顴骨和鼻子大而高,下巴短,自尊心高,晚年比較弱。這是兇相。南山的淘氣鬼和死囚、入獄、流浪、避難、亡命、暗殺等,事實上他的壹生波瀾萬丈。

但是他用心戰勝了相貌。只為“大韓自主獨立”這壹個願望而活著的白凡先生,他的意誌讓他完全擺脫了賤格和貧格。萬年白凡的臉上,不僅充滿仁義和愛的領袖風範,還留下了受尊敬的偉人形象。因此,這不就是貴相中的貴相嗎? 他還給後代留下了巨大的精神遺產,這不也是富相中的富相嗎? 人不是根據長相活著的,而是以生活的方式來塑造相貌。