Go to contents

“花滑門面”車准煥在ISU大獎賽上首奪金牌,刷新韓國男子花樣滑冰曆史

“花滑門面”車准煥在ISU大獎賽上首奪金牌,刷新韓國男子花樣滑冰曆史

Posted October. 29, 2018 07:34   

Updated October. 29, 2018 07:34

한국어

“花滑門面”車准煥(17歲)在國際滑聯(ISU)大獎賽上首次獲得獎牌,並刷新了韓國男子花樣滑冰的曆史。

 28日,在加拿大魁北克省拉瓦勒舉行的2018~2019賽季國際滑聯花樣滑冰大獎賽第二站比賽中,車准煥在自由滑節目中獲得了165.91分。加上前一天在短節目比賽中取得的88.86分,車准煥以總分254.77分排在第三位。日本選手宇野昌磨(21歲)以277.25分的高分奪得金牌,加拿大選手基根•梅森(26歲)以總分265.17分獲得銀牌。

 車准煥作爲韓國男子花滑選手,首次在國際滑聯大獎賽比賽中獲得獎牌。如果包括女選手,這是繼2009年11月“花滑女王”金妍兒之後,9年以來首次有韓國選手在大獎賽上拿到獎牌。車准煥雖然沒能打破自己在9月份的秋季精英賽中創下的個人最好成績259.78分(短分90.56分,自由滑169.22分),但實現了韓國男子花滑選手曆史上首次在大獎賽中站上領獎台的壯舉。

 當天,配合著背景音樂《羅密歐與朱麗葉》進行自由滑節目的車准煥,雖然在嘗試第一個難題後外點冰四周跳(quadruple toe loop)時失敗,摔倒在了冰面上,但他之後成功完成後內結環四周跳(quadruple salchow)動作,並獲得了3.33的執行分(GOE),找回了自己的節奏。在當天的比賽中,他幹淨利索地完成了在本賽季的挑戰賽中,連續兩站比賽被判定爲旋轉周數不足的後內結環四周跳。另外,車准煥在勾手三周跳、後外結環三周跳-阿克謝爾三周跳-後外點冰兩周跳聯跳動作中,分別獲得了0.08分和1.49分的執行分。就像當天沒能預想到自己能獲得獎牌一樣,賽前未能准備太極旗的車准煥,披著觀衆席上的外國粉絲遞給自己的太極旗,在冰場上進行了慶祝動作。

 車准煥表示:“竭盡全力堅持到了最後,能以好的結果結束本次比賽,感到很滿足。”車准煥將于下個月2 ~ 4日在芬蘭舉行的大獎賽第三站比賽上再次向獎牌發起挑戰。


姜泓求 windup@donga.com