蓬佩奧7日訪問北韓,北韓-美國領導人有望在10月底11月初會面
Posted October. 04, 2018 07:33
Updated October. 04, 2018 07:33
蓬佩奧7日訪問北韓,北韓-美國領導人有望在10月底11月初會面.
October. 04, 2018 07:33.
by 文炳基記者、常駐紐約記者樸勇 weappon@donga.com,parky@donga.com.
隨著美國國務卿邁克•蓬佩奧決定在比預計更早的7日訪問北韓、會見北韓國務委員會委員長金正恩,有分析認爲,永久廢棄甯邊核設施和簽訂終戰宣言等相應措施的“大交易”有望最早在10月份實現。 青瓦台相關人士3日表示:“蓬佩奧的訪問日程提前,北-美首腦會談在11月6日中期選舉之前舉行的可能性也比以前更爲增加,”“希望蓬佩奧此行能夠重新點燃火種,使北-美之間70年來的敵對和猜疑得以消除。”該人士還表示:“如果舉行北-美首腦會談,兩國首腦很有可能就終戰宣言和無核化進展問題發表共同立場,終戰宣言將在此後某一時間實現。” 也就是說,隨著蓬佩奧“提前訪問北韓”,當初預計11月中旬的美國總統特朗普和金正恩的第二次北-美首腦會談有可能在10月份舉行。 據悉,青瓦台正在與美方討論在金正恩准備于12月回訪首爾之前召開南-北-美三方首腦會談、簽署終戰宣言的方案。按照青瓦台的構想,先舉行北-美首腦會談,然後舉行南-北-美三方首腦會談,之後由金正恩回訪首爾,發表包含南北合作方案的《首爾宣言》。 此前,美國國務院當地時間2日在新聞發布會上表示,蓬佩奧將于7日訪問北韓,會見金正恩。蓬佩奧6日將訪問日本,會見日本首相安倍晉三,將于7日對平壤進行當天抵離的訪問,與金正恩進行面談,並于同一天前往首爾。接著,他將于8日與總統文在寅、外交部長官康京和會面,然後前往中國。 蓬佩奧在第四次平壤之行中將集中討論北韓提出的永久廢棄甯邊核設施、廢棄和核查東倉裏導彈發動機試驗場等無核化措施和終戰宣言等美方的相應措施。青瓦台相關人士表示:“只有北-美雙方確認在無核化進展和終戰宣言構想上相互對照、縮小分歧,才能得出第二次北-美首腦會談的日期和地點”,“蓬佩奧訪問北韓之後,才會啓動奧地利維也納更爲詳細的實務磋商。”
한국어
隨著美國國務卿邁克•蓬佩奧決定在比預計更早的7日訪問北韓、會見北韓國務委員會委員長金正恩,有分析認爲,永久廢棄甯邊核設施和簽訂終戰宣言等相應措施的“大交易”有望最早在10月份實現。
青瓦台相關人士3日表示:“蓬佩奧的訪問日程提前,北-美首腦會談在11月6日中期選舉之前舉行的可能性也比以前更爲增加,”“希望蓬佩奧此行能夠重新點燃火種,使北-美之間70年來的敵對和猜疑得以消除。”該人士還表示:“如果舉行北-美首腦會談,兩國首腦很有可能就終戰宣言和無核化進展問題發表共同立場,終戰宣言將在此後某一時間實現。”
也就是說,隨著蓬佩奧“提前訪問北韓”,當初預計11月中旬的美國總統特朗普和金正恩的第二次北-美首腦會談有可能在10月份舉行。
據悉,青瓦台正在與美方討論在金正恩准備于12月回訪首爾之前召開南-北-美三方首腦會談、簽署終戰宣言的方案。按照青瓦台的構想,先舉行北-美首腦會談,然後舉行南-北-美三方首腦會談,之後由金正恩回訪首爾,發表包含南北合作方案的《首爾宣言》。
此前,美國國務院當地時間2日在新聞發布會上表示,蓬佩奧將于7日訪問北韓,會見金正恩。蓬佩奧6日將訪問日本,會見日本首相安倍晉三,將于7日對平壤進行當天抵離的訪問,與金正恩進行面談,並于同一天前往首爾。接著,他將于8日與總統文在寅、外交部長官康京和會面,然後前往中國。
蓬佩奧在第四次平壤之行中將集中討論北韓提出的永久廢棄甯邊核設施、廢棄和核查東倉裏導彈發動機試驗場等無核化措施和終戰宣言等美方的相應措施。青瓦台相關人士表示:“只有北-美雙方確認在無核化進展和終戰宣言構想上相互對照、縮小分歧,才能得出第二次北-美首腦會談的日期和地點”,“蓬佩奧訪問北韓之後,才會啓動奧地利維也納更爲詳細的實務磋商。”
文炳基記者、常駐紐約記者樸勇 weappon@donga.com · parky@donga.com
熱門新聞