Go to contents

熱情和冷靜的互動,創造出即興且有創造性的音樂

熱情和冷靜的互動,創造出即興且有創造性的音樂

Posted September. 11, 2018 07:48   

Updated September. 11, 2018 07:48

한국어

“遇到了好的搭檔。能在舞台上創造出即興且有創造性的音樂。多虧了他,我才能演奏出那樣的曲子,自己真是一個幸福的人。” (鄭京和)

 韓國第一代小提琴演奏家鄭京和(70歲)在10日舉行的雙人音樂會座談會上,對合演者鋼琴家趙成珍(24歲)大加贊賞:“只要一句話,他就能理解。他對音樂的敏銳感是天生就有的。”從本月1日開始展開全國巡回演出的兩人將于12日在首爾瑞草區藝術殿堂舉行“藝術殿堂30周年紀念演出”。這是繼2012年對鋼琴家評定十分苛刻的鄭京和,選拔了當時還是高中生的趙成珍並一起登台表演之後,6年以來的第一次。

 對于每次演奏都呈現不同風格的鄭京和的表演風格,趙成珍說:“或許有些鋼琴家不願意那樣,但我不喜歡一成不變的東西。很有趣、有價值,真的是非常珍貴的時間。”對2015年在肖邦國際鋼琴大賽中獲得冠軍而受到關注的趙成珍來說,從1970年開始就一直在世界舞台上活動的鄭京和是一位記憶比較遙遠的前輩和老師。

 雖然兩人對音樂的熱愛是一樣的,但其實平時兩人的性格卻接近于南轅北轍。與熱情洋溢的鄭京和不同,趙成珍的性格十分成熟和冷靜。據說,在練習過程中兩人以談笑的形式聊天,聽到“至今爲止從未高腔大嗓也從來不發脾氣”趙成珍的話的鄭京和大爲吃驚。

“在選擇舞台的時候,重要的標准是,與應該要做什麽相比,要知道不要做什麽。對于我不願做但不得不做的事情,雖然也許會很辛苦和艱難,但我想拒絕。這也是到目前爲止我的演奏沒有出現什麽大的事故的原因。” (趙成珍)

兩人合作的節目是舒曼、貝多芬、弗蘭克的小提琴奏鳴曲。鄭京和說:“成珍很年輕。但他絕對一點兒也‘不年輕’,在看到他之後産生了音樂的成熟與年齡無關這樣的想法。今後也非常期待我們之間剩下的合演。”演出時間:12日晚上8點。票價:3萬~ 12萬韓元。詳情咨詢:02-580-1300


趙允卿 yunique@donga.com