Go to contents

“每首歌都有電影的感覺,原來背後科波拉導演在出謀劃策啊!”

“每首歌都有電影的感覺,原來背後科波拉導演在出謀劃策啊!”

Posted May. 09, 2018 08:10   

Updated May. 09, 2018 08:10

한국어

“雖然大家都很想去看看,但並沒有那種很有趣的地方。所以我們在到了法定成年的十八歲後就馬上逃到巴黎,開始了音樂。”(羅蘭•布蘭科維茨,吉他/鍵盤)

 歐洲最有名的宮殿的所在地法國凡爾賽。來自那裏的4位年輕人常常這樣說:“我的夢想不在鄉下,而是去往大城市,走向更遠的世界去看一看。”

 他們四人正是法國的世界級搖滾樂隊“菲尼克斯(PHOENIX)”的成員。最近記者在首爾見到了他們。

 在菲尼克斯的2013年暢銷曲《Entertainment》的MV中,出現了“衮龍袍”和“團體操”、“黑社會角色”等元素。模仿南北韓文化的視頻。在去年發行的專輯《Ti Amo》(意大利語中有“我愛你”的意思)中又內含著對上世紀80年代意大利社會的譴責和諷刺,成爲了話題。

 每個作品都像電影一樣轉換氣氛,具備如此才幹的菲尼克斯雖然是一直搖滾樂隊,但其與電影有很深的淵源。主唱托馬斯•馬爾斯是因執導《教父》而聞名的著名導演弗朗西斯•福特•科波拉的女兒—索菲娅•科波拉導演的丈夫。科波拉繼在電影《迷失東京(Lost In Translation)》(2003年)中使用了菲尼克斯的音樂後,去年又在《牡丹花下(The Beguiled)》中幹脆將制作背景音樂的工作交給了菲尼克斯。全權委任搖滾樂隊負責電影計分工作是非常罕見的事情。

 戴克•達爾西(貝斯/鍵盤)說:“努力創造出一個重視氣氛的‘夢幻般的聲音’。”布蘭科維茨解釋說:“在意大利作曲家蒙特威爾第(1567 ~ 1643年)的作品《聖母晚禱》音源中,尋找在教堂中回聲強烈的錄音,之後再用數碼技術以非常慢的速度進行變調,從而獲得了形形色色的聲音。”

 菲尼克斯上月舉行的訪韓公演,活動現場布置成了口腔內像爆竹一樣爆發的彩色開心果、Gelato(意大利冰淇淋)等光和聲音的盛宴。《Goodbye Soleil》是一首坐在意大利海邊,在舊式電子合成器伴奏上唱歌的像大衆歌曲一樣的浪漫歌曲。這像極了今年上映的以20世紀80年代的意大利爲背景的電影《請以你的名字呼喚我(Call Me by Your Name)》中隱藏著的原聲音樂。

“看過那部電影後,我嚇了一跳。菲尼克斯組合成員的一半都是意大利裔。在意大利過假期的童年時代的記憶,用回到當時那種單純的情感的感覺制作了專輯,電影也十分出色地體現出了這樣的情緒和細節。” (布蘭科維茨)

 菲尼克斯2013年發行的專輯(《Bankrupt !》)的封面是桃子圖案。在《請以你的名字呼喚我》中成爲話題的部分也是桃子登場的場面。這絕非一般偶然。凡爾賽是電影導演米歇•龔德裏的故鄉。如果菲尼克斯成員作爲導演出道,將會制作什麽樣的電影?

“像埃裏克•侯麥導演的《克萊爾的膝蓋》(1970年)那樣的作品怎麽樣?想想看,影片中應該也會有桃樹登場吧。呵呵呵。”


林熙允記者 imi@donga.com