特朗普:“與金正恩的會談三四周內舉行”
Posted April. 30, 2018 08:12
Updated April. 30, 2018 08:12
特朗普:“與金正恩的會談三四周內舉行”.
April. 30, 2018 08:12.
by 朴庭勳, 韓相準 sunshade@donga.com,alwaysj@donga.com.
美國總統特朗普決定在5月份舉行將決定無核化前景的北韓-美國首腦會談。特朗普當地時間28日在密歇根州華盛頓小鎮舉行的演講中表示:“那將是壹次對韓半島無核化非常重要的會談,”“我認為會談會在三四周內舉行。”如果按他所說,將在5月14日~25日之間舉行。特朗普曾在9日舉行的白宮會議上表示:“會談將在5月或6月初舉行。” 特朗普表示,會談備選地點已被壓縮到了兩處。特朗普前壹天在白宮與德國總理默克爾舉行首腦會談後舉行的共同記者會上表示,“有關會談場所,已經壓縮到兩個國家。我會告訴大家,會談將在哪裏舉行。”美國有線電視新聞網(CNN)援引美國政府官員的話報道說:“(在兩處備選地點中)美國喜歡新加坡勝過蒙古國。” 文在寅總統28日晚從9點15分到10點30分,和特朗普總統通了75分鐘電話,討論了南北首腦會談的結果等。此次通話是在去年5月文在寅總統就職以來,韓美元首間最長時間的通話。 據青瓦臺發言人金宜謙透露,文在寅在電話中表示,“北韓國務委員會委員長金正恩說,‘對特朗普總統讓北韓-美國首腦會晤得以舉行予以高度評價。如果與特朗普總統見面,會很談得來。’”特朗普對此表示,“通過《板門店宣言》,確認韓半島將實現徹底無核化的目標,這不僅對於南北韓,對於全世界都是十分喜人的消息。”
한국어
美國總統特朗普決定在5月份舉行將決定無核化前景的北韓-美國首腦會談。特朗普當地時間28日在密歇根州華盛頓小鎮舉行的演講中表示:“那將是壹次對韓半島無核化非常重要的會談,”“我認為會談會在三四周內舉行。”如果按他所說,將在5月14日~25日之間舉行。特朗普曾在9日舉行的白宮會議上表示:“會談將在5月或6月初舉行。”
特朗普表示,會談備選地點已被壓縮到了兩處。特朗普前壹天在白宮與德國總理默克爾舉行首腦會談後舉行的共同記者會上表示,“有關會談場所,已經壓縮到兩個國家。我會告訴大家,會談將在哪裏舉行。”美國有線電視新聞網(CNN)援引美國政府官員的話報道說:“(在兩處備選地點中)美國喜歡新加坡勝過蒙古國。”
文在寅總統28日晚從9點15分到10點30分,和特朗普總統通了75分鐘電話,討論了南北首腦會談的結果等。此次通話是在去年5月文在寅總統就職以來,韓美元首間最長時間的通話。
據青瓦臺發言人金宜謙透露,文在寅在電話中表示,“北韓國務委員會委員長金正恩說,‘對特朗普總統讓北韓-美國首腦會晤得以舉行予以高度評價。如果與特朗普總統見面,會很談得來。’”特朗普對此表示,“通過《板門店宣言》,確認韓半島將實現徹底無核化的目標,這不僅對於南北韓,對於全世界都是十分喜人的消息。”
朴庭勳 sunshade@donga.com · 韓相準 alwaysj@donga.com
熱門新聞