南北韓首腦與“和平之家”、板門閣正面合影時最佳的背景

文在寅總統和北韓國務委員會委員長金正恩27日將首次相逢，地點是板門店T2（軍事停戰委員會主會議室）和T3（軍事停戰委員會小會議室）之間的道路，它完整地保留著自1953年在板門店簽署停戰協定之後南北韓之間的對抗歷史。

在通過這條路來到南方的人中間，最具代表性的人物是前國會議員林秀卿。1989年，林秀卿為參加平壤世界青年學生節而訪問北韓，當年8月15日和文奎鉉神父壹起，利用T2和T3之間的通道來到南方。在此之前的1978年，被韓國海軍截獲的北韓船只上的8名乘務員也由這條路被送還朝鮮，此後漂流到南方的北韓漁民等人被送還北方時，也主要使用這條路。

在板門店，有三間同時包括南方地區和北方地區的天藍色建築，分別被稱為T1（中立國監督委員會會議室）、T2和T3。T源於英語“臨時”（temporary）壹詞。管轄板門店的聯合國軍司令部的相關人士解釋稱，“簽署停戰協定時不知道分裂會長期化，當時冠之以‘臨時’字樣，壹直沿用至今。”

其中T2和T3之間的道路使用最為頻繁，因為這是連接北方的板門閣和南方的“自由之家”的最短路線。很自然，站在軍事分界線北側的金正恩的背後是板門店，站在南側的文在寅的背景就是自由之家。

在首腦會談之前舉行的南北韓高級別和實務會談的與會者們，不走這條路，而是利用T1和T2之間的道路，徒步跨過軍事分界線。韓國政府相關人士表示：“為了意味著此次首腦會談開始的兩位首腦之間會面，特地留出了T2和T3之間的道路。”


韓相準 alwaysj@donga.com