Go to contents

美國佛羅裏達州TPC鋸齒草高爾夫球場的“時沅的泡菜排骨”菜單故事

美國佛羅裏達州TPC鋸齒草高爾夫球場的“時沅的泡菜排骨”菜單故事

Posted April. 26, 2018 07:54   

Updated April. 26, 2018 07:54

한국어

美國佛羅裏達州蓬特韋德拉沙灘的TPC鋸齒草球場是舉辦美國職業高爾夫(PGA)巡回賽有著“第五大滿貫賽”之稱的球員錦標賽的球場。該高爾夫球場的餐廳添加了包含金時沅(23歲,CJ大韓通運)名字的“時沅的泡菜排骨(Siwoo's Kimchi Short Ribs)”菜單。價格爲13美元(約1.4萬韓元)。

 事情是這樣的。金時沅在去年的球員錦標賽上成爲了史上最年輕的冠軍。該大會有一項傳統,即由上一年的冠軍安排一道菜。這就是所謂的“冠軍菜單(Champion Menu)”。

 金時沅在決定主要食材是代表韓國的排骨和泡菜後,于上月在現場完成了試餐。當時,他豎起大拇指說:“非常好吃。”此後,這個菜單開始對外銷售。預計在5月10日大會開幕前後,參賽選手們也能享受這道菜。“時沅排骨”只提供到比賽最後一天。據PGA巡回賽通過社交網絡服務(SNS)公開的相關視頻顯示,該料理是在烤好用調料腌了3天的排骨後,在上面放上泡菜調料拌卷心菜。另外,還配有煮雞蛋。

 金時沅說:“在海外如果1周以上吃不到韓國菜,就會迫切渴望吃泡菜和排骨。感謝賽事主委會給予讓外國人可以感受韓國的味道的機會。”

 2011年該賽事的冠軍崔京周將“排骨漢堡”定爲冠軍菜單。

 在大師賽等大型比賽上,也設有上一年度冠軍得主在大會期間招待曆屆冠軍,並親自制定菜單准備晚餐的“冠軍晚宴”。2009年PGA錦標賽冠軍梁容銀,用什錦燒烤串、大蝦、松子拌菜等改良韓餐,擺了一大桌。

 在本賽季的PGA巡回賽上,4次進入前10名,在韓國選手中獲得最高獎金排名第30位(181萬美元)的金時沅表示:“聽說,在球員錦標賽曆史上,沒有一名選手連續2年獲得冠軍。我將向新紀錄發起挑戰。”


金鍾錫 kjs0123@donga.com