在首爾龍山區梨泰院寶光路59街，有一條“越南歸仁路(Vietnam Quy Nhon-gil)”。在路面上印有越南國花—荷花，在路燈燈杆上刻有越南傳統圖案。路中央歸仁庭院設置了形象化越南的傳統帽子“Non”的造型物。你可以認爲“因爲是外國人常去的梨泰院，所以每條街上都貼上了海外城市的名字”，但在歸仁路這裏卻是有故事的。
龍山區和越南中部的港口城市歸仁(Quy Nhon)到今年爲止已經進行了22年的交流。人口28萬的歸仁和龍山是通過猛虎部隊結下“緣分”的。猛虎部隊于1948年在龍山區三角地設立了“首都警備司令部”，並在6•25戰爭時改名爲“首都師團”。參加越南戰爭並駐紮在歸仁的猛虎部隊從我們的觀點上，雖然威名遠揚，但對歸仁當地人來說卻是恐懼和怨恨的對象。
1992年韓國和越南建交後，龍山區在1996年作爲地方自治團體首次訪問歸仁市。過去，雖然有互相對准槍口的惡緣，但雙方表示“爲年輕人創造新的未來”達成了友好關系。
雙方的友情並不是從一開始就綻放開來的。尤其是對韓國的否定性意見在歸仁的老人中有很多。龍山區采取了“獲取歸仁 的心”的行動。另外還開展了獎學事業，並建了房子。
歸仁對龍山區徹底打開心扉的決定性契機是白內障。長期暴露在歸仁市灼熱的陽光下，很多人都患上了白內障。得知這一情況後，龍山區在2013年4月設立了“歸仁白內障中心”之後，每年都會2次派遣醫護人員前往當地進行手術，並向當地醫療人員傳授了醫術。到去年10月爲止，有2600人接受了手術，度過了失明的危機。
從2012年開始，歸仁每年都會把女學生送到龍山區的淑明女子大學留學。2016年，畢業于淑明女大的潘某(27歲)、包某(37歲)在2012年來到韓國，在1年的韓國語進修後，4年之後分別獲得了經濟學和生命系統專業的碩士學位。截至去年，共有3人畢業，還有3人正在就讀。六月又會來一個學生。她們還會回到越南，擔任教師、公務員、貿易公司的職員等，起到宣告韓國的積極形象的“信使”角色。
去年在歸仁建立世宗學堂，當地人可以很方便地學習韓國語和韓國文化。在圖書館還備有韓流相關資料，每個月還會舉行一次韓國飲食教室。
歸仁市民也在回應。2016年，歸仁的一條街被命名爲“龍山街”。在以前“韓國軍憎惡碑”的位置上建立起了刻有兩國國旗的“友好交流20周年紀念碑”。在歸仁市廳和龍山區廳，各2名公務員開始交換辦公。
龍山區區廳長徐長賢(音)表示：“包括越南當地企業進修團在內的數百名遊客每年都會來到龍山區。在未來，不僅是龍山和歸仁，兩國也會越走越近。”25日，龍山區順天鄉大學校醫院的醫護人員將前往歸仁進行5天4夜的醫療服務。
盧志炫 isityou@donga.com
About Dong-A Ilbo