Go to contents

日本跳台滑雪傳奇46歲的葛西紀明:退役?不存在的,我要一直跳到2026年

日本跳台滑雪傳奇46歲的葛西紀明:退役?不存在的,我要一直跳到2026年

Posted February. 13, 2018 07:58   

Updated February. 13, 2018 07:58

한국어

46歲的跳台滑雪運動員葛西紀明(日本)的決心依然不減。

 最近,他在平昌阿爾卑西亞跳台滑雪中心舉行的跳台滑雪男子標准台個人賽決賽中,僅獲得第21名,與金牌差距甚遠。在該比賽之後的公開采訪中,葛西紀明強調平昌並非自己的最後一屆奧運會。他甚至還展望了下下屆冬奧會。“我想繼續堅持到(正准備申辦2026年冬奧會的)劄幌。”

 葛西紀明是參加開幕式的旗手中年齡最大的一個。因爲這樣的原因,他備受外媒的關注。《彭博社》最近介紹說,“平昌奧運會參賽者(2915名)的47.8%都是在葛西紀明首次亮相奧運會之後才出生的。” 葛西紀明第一次參加冬奧會是在26年前的1992年法國阿爾貝維爾冬奧會。

 他把劄幌選爲自己的退役舞台,有一個特別的理由。他出生的第二年即1972年在日本舉行了劄幌冬奧會。當時,日本在滑雪跳台男子標准台比賽中,包攬了金、銀、銅牌。聽著該故事長大的葛西紀明,夢想著在那個光榮的舞台—劄幌結束自己的最後一次奧運會飛行。

 如果按照希望,到2026年爲止,如果他能參加奧運會,那麽葛西紀明就會成爲10次出戰冬奧會的選手。他已經參加了平昌標准台的比賽,創下了曆屆冬奧會最多參賽紀錄。平昌是他個人的第8次奧運會。現在接下來要做的就是去打破夏季奧運會最多參賽紀錄(10次,加拿大伊恩•米勒、馬術)。

 葛西紀明充滿自信。以徹底的自己管理而出名的他說:“我感覺自己還像20歲時一樣。與年輕的滑雪運動員進行同樣強度的訓練。”在之前的2014年索契冬奧會上,他獲得銀牌,成爲了最高齡的奧運會獎牌得主。

 作爲老將的葛西紀明表示“我還有很多東西要學”,不失謙虛。他將在16日舉行的男子大跳台預賽和決賽中,進行自己在本屆平昌冬奧會上第二次飛翔。


金在亨 monami@donga.com