對于韓國短道速滑選手來說，最有負擔和傷人的話，就是“理所當然”。我在選手生涯中也有很多走在前面的事情，像是在聽著‘會奪得幾枚獎牌’的話生活一樣。雖然現在的氛圍發生了很大的變化，但對後輩們來說也是非常敏感的時期。有時候想說“捂著耳朵蒙著眼睛”。急切渴望得到獎牌並不是其他任何人，而是選手本人。我想對一直以來認真准備的後輩們加油，“很好地克服”。
本屆平昌冬奧會韓國代表隊的關鍵在于男子1500米決賽的2月10日。如果第一天有人奪冠，隊伍的氛圍就會得到彈力。男選手們都有奪金的能力。
如果徐一拉狀態良好，就是“發瘋似地”滑冰。他從小開始參加世界青年錦標賽，循序漸進地提高實力。黃大憲令人難以相信他還十分年輕，能毫無怯場沈著地滑冰。聽說林孝俊是一名從小就滑地很好的選手。在很多受傷的情況下，依舊延續了選手生活，可以看出他的精神力量非常強大。
縱觀曆屆國際大賽，會經常發生事故的大多是新銳選手。再加上3名男子選手都是首次參加奧運會的選手。完全值得期待他們能取得好成績。男子隊一旦獲得彈力，男女接力賽同時奪金也不是不可能的。我認爲，自2006年都靈冬奧會以後12年來韓國男女隊同時向冠軍發起挑戰的機會來了。女子代表隊就不必再多說了。曆代最強一詞也不爲過。全部都是獎牌候選人。
我認爲崔敏靜的全冠王也有一定的可能性。實力已是世界第一。雖然在短道速滑項目存在很多變數，但實力上看奪取金牌絕對毋庸置疑。關鍵是要看500米。在第一天的預選賽中取得好成績對崔敏靜來說非常重要。如果能分配到內道，金牌就有5成的希望了。原本她就是一位非常優秀的選手。
男子外國選手中匈牙利的劉少林(23歲)和劉少昂(20歲)兄弟值得關注。他們是短距離和長距離都出色的選手。看不見的作戰，男子代表隊應該注意。荷蘭的辛基•克奈格特(29歲)也屬于警戒對象。
女子方面，英國的艾莉絲•克裏斯蒂(28歲)、意大利的阿莉安娜•方塔娜(28歲)等選手是主要的警戒對象。雖然中國選手在個人項目上躊躇不前，但由範可新(25歲)率領的團體接力非常有經驗，所以應該注意。…新加坡國家隊主教練采訪。
姜泓求 windup@donga.com
About Dong-A Ilbo