平昌冬奧會特別卡和特別通行證即將亮相

爲迎接2018年平昌冬奧會、殘奧會比賽，可以方便地享受韓國觀光旅遊的特別卡和特別通行證亮相。本月22日開通的首爾至江陵區間的高速鐵路(KTX)和地鐵巴士等交通工具，以及乘坐班車和旅遊景點打折等各種優惠政策都包括在內。

　文化體育觀光部21日表示，將聯合韓國觀光公社、韓國鐵道公社、訪韓委員會，推出與觀光和交通優惠相結合的奧運會限量版卡和通行證。奧運會限量版卡、通行證，可以讓國內外遊客乘坐大衆交通方便地訪問舉辦城市(江原、平昌、江陵、旌善)，並讓人們在觀看比賽的同時，引導他們遊覽其他地區。

　韓國人專用的“首爾至江陵區間通行證”，明年1月3日到3月31日期間，在首爾至江陵的KTX及嶺東、太白線一般列車上均可以無限制使用。此外，還包括贈送連接首都圈和江原道旅遊勝地的G字頭班車免費乘車券等，既可以觀看比賽同時又能訪問江原地區旅遊景點的項目。

　外國人專用的“平昌Korail通行證”，是專爲吸引外國遊客訪問旅遊景點而制作的，因此只能在2月1日至3月25日的奧運會期間進行使用。擁有該通行證之後可以無限制利用KTX新村、木槿花等全國鐵路，此次還可以免費享受首爾、釜山、濟州等全國6個城市的市區旅遊。而且還贈送充電型交通卡，提高了個別遊客的移動便利性。從今年1月開始，以外國遊客爲對象推出的“韓國旅遊卡”也推出了奧運特別卡。可充值所需金額，利用全國公共交通工具，還可以在全國178個合作企業的賣場享受打折優惠待遇。

孫佳仁 gain@donga.com