檢察總長文武一昨天表示，清除積弊調查中的重要調查將在今年年內結束。文武一在記者座談會上表示，“雖然難以在年內結束全部清除積弊調查，但改革與積弊爭議過於集中的事件，將在年內了結。明年，將集中力量進行解決國民冤屈的民生事件調查。”他還就正式宣佈調查截止日期的背景解釋說，“就像上學時同一句話聽過很多遍之後會感到膩煩一樣，整個社會過於糾纏一件事情、持續時間太長，我覺得對社會發展沒有太大幫助。”
文武一表示將在年底結束的代表性調查之一，是由國家情報院清除積弊工作組交辦的調查。針對國情院的調查雖然勢在難免，但也不無給人過猶不及之感。國情院工作組把國情院抽屜一一翻遍後下發給檢察機關，後者像處理上頭指示的案件一樣進行調查。為了處理16起交辦調查案，首爾中央地方檢察廳的60多名檢察官埋頭於調查“往屆政府”，並從全國各地檢察機關借調了20多名檢察官。目前已有22名前國情院高級官員被拘押。調查過程中，還發生了被派往國情院的首爾高級檢察廳卞昌勳（音譯）檢察官和鄭治浩（音譯）律師自殺的悲劇事件。雖然不無為時太晚之感，但文武一決定儘快了結國情院調查的方針，是正確的方向。
但是，文武一表示，有關國情院特別活動經費和前總統李明博的調查，“將根據進展情況作出判斷，”預示著新年裏仍將繼續。國情院挪用特別活動經費雖然是嚴重的不法行為，但應把焦點集中在挪作私用上。必須牢記，挪用特別活動經費一案，只要沒有制度方面的改善，光靠調查，“清除積弊”終究有限。針對李明博的調查，不能光有非搞不可的決心，必須找到充分的證據。否則的話，針對前前政權的調查，將比對前政權的調查更為令人乏味。
儘管如此，文武一表明將轉向“民生調查”的決心，仍然不無意義。作為調查的總負責人，他必須改變調查的方向，讓檢察工作回歸正常化，通過民生調查恢復國民的信賴。目前全球經濟正走出不景氣進入好景氣。韓國也應更加集中國力在全球競爭中獲勝。燭光集會已經過了一周年又一個月。現在是國家整體把眼光從過去轉向未來的時候了。
共同民主黨昨天對文武一宣佈年內了結主要積弊調查表示反對。對於民主黨來說，也許不無在明年6月地方選舉之前突出保守政權的腐敗形象的想法。但是，現在民主黨已經是要優先思考國家利益的執政黨。必須認識到，積弊調查如果最終不能發展成為清除不正腐敗、提高國家的競爭力，其意義就會褪色。如果新年裏還埋頭於翻挖過去的積弊調查，我們要走的路就太過險而遠了。
About Dong-A Ilbo