Go to contents

帶兒子進議會結果被趕出的日本市議員

Posted November. 25, 2017 08:34   

Updated November. 25, 2017 09:30

한국어

  日本某市的一名女議員帶著吃奶的兒子進入市議會,結果被趕出議會,這一事件在日本列島鬧得沸沸揚揚。熊本市議會的議員緒方悠太(音譯)22日進入市議會例會,她帶著出生7個月的兒子剛剛在座位上坐下,結果有議員表示反對,提出“帶著孩子坐在議員席上,違反了規定,”只好起身離開。她把孩子託付給議事堂外面的熟人,重新回到會議場。日本社會圍繞“議員帶著孩子入席開會”是否合適展開了激烈的爭論。

 ▷緒方議員曾向事務局諮詢,可不可以從去年懷孕時起帶著孩子進入市議會參加會議,事務局沒有給出明確的答復,於是迅速“帶著孩子進入議員會場”。她在全體會議結束後流著眼淚表示,“育兒問題已成為社會問題,職場卻還在把它當作個人問題。”她是作為一個政界人士有意為之,目的是要以能抱著孩子進入議會開會的歐洲和澳大利亞等外國情況為例,給日本社會帶來一份警覺。

 ▷日本在女性進入政界方面也很差,與韓國不相上下。眾議院裏女議員的比例只有9.3%,參議院的比例是20.7%,在截至2017年國際議會聯盟193個調查對象中排名第165位。韓國在這一調查排名第117位。在男性佔據優勢的機構中,不可能形成對懷孕、生產和哺乳等友好的氛圍。排名第18位和第50位的新西蘭和澳大利亞等女性比例較高的國家,無一例外是可以在全體會議上照看孩子的。

 ▷也有人表示,雖然能夠理解其提起育兒苦衷的出發點,但緒方議員的行動過了火。“帶著孩子進議會”不是“家庭和工作難以兩全”的問題,而是關照與常識的問題,必須考慮到東西方的文化差異。如果不是政界人士,誰會想到敢帶著孩子去職場上班?儘管如此,在因為高齡化而煩惱的日本,以這一事件為契機,在育兒方面需要“革命性思維”的共識正在擴散。如果韓國的女議員這樣做了又將會怎麼樣呢?光是想像一下就會覺得暈眩。