Go to contents

韓國俯式冰橇頭牌尹誠彬在世界排名積分中和杜庫爾斯共同占據第一位

韓國俯式冰橇頭牌尹誠彬在世界排名積分中和杜庫爾斯共同占據第一位

Posted November. 25, 2017 08:34   

Updated November. 25, 2017 09:31

한국어

時隔8個月後再次穿上“黃馬甲”的尹誠彬(23歲),將參加于26日在加拿大惠斯勒舉行的國際有舵雪橇和俯式冰橇聯合會(IBSF)世界杯第3站比賽。

 在此前的世界杯第2站比賽上,尹誠彬以0.63秒的成績領先宿敵馬丁斯•杜庫爾斯(33歲,拉脫維亞),並最終以1分37秒32的成績獲得冠軍。因此,尹誠彬在世界排名中和杜庫爾斯(435分)共同占據了第一位。其結果是,在第1、2站比賽上由杜庫爾斯占據的“黃馬甲”(由賽季第一名穿戴)在第3站比賽上回到了尹誠彬身上。在共同占據第一位的情況下,前一站比賽的冠軍身穿黃馬甲是慣例。尹誠彬上一次身穿黃馬甲還要追溯至上賽季的世界杯第7站比賽(2017年3月)上。

 在上賽季,尹誠彬與杜庫爾斯展開了激烈的“黃馬甲爭奪戰”。在當時的前三站世界杯比賽上占據世界排名第一的尹誠彬,除了第1站(上個賽季的最終第一名杜庫爾斯)以外,在世界杯第2 ~ 4站比賽上都身穿黃馬甲出戰了比賽。但是在第4、5站比賽中,他被杜庫爾斯擠下了王位。雖然尹誠彬在第6站比賽中再次上升到了第1位,但在最後的第7、8站比賽上,又被杜庫爾斯奪走了第1位,最終讓出了“黃馬甲”。

 25日,將在本賽季展開第三次世界杯比賽的韓國雪車2人組的元潤鍾(32歲,領航員)、徐英宇(26歲,司閘員)能否發射“複活的信號彈”,也是人們關注的焦點。在第1、2站中,他們分別排在第10位和第13位,成績有所下降。

 爲了發揮主場賽道的優勢,從9月開始,兩人在平昌冬季奧運會滑行中心進行了高強度訓練,從而提升了急劇下降的體力,這也是他們目前急需解決的問題。在這裏,他們必須要在現代汽車捐贈的雪橇和現有拉脫維亞BTC (雪橇專門制造企業)的雪橇中做出選擇。這次比賽能否提供解決這些堆積如山的問題的線索,令人關注。



金在亨 monami@donga.com