令人不安的韓中關係的修復，越急越會壞事

　 文在寅總統和中國國家主席習近平以出席亞太經合組織（APEC）峰會為契機，11日舉行元首會晤，一致同意了結薩德矛盾、實現韓中關係正常化。但是習近平就薩德問題仍然敦促韓國採取“負責任的姿態”，文在寅則表示“薩德不針對中國”。中國仍在主張撤銷薩德，對韓國政府期待“儘早恢復關係”持觀望姿態。

　此次元首會晤，是兩國根據10月31日就薩德問題達成的協議，彌合矛盾，在領導人層面開啟關係修復的閥門，具有積極的意義。但是，韓中雙方發佈的會談成果吹風內容，語氣卻不相同。雖然早先預測認為會晤中不會提及薩德問題，但習近平主席再次敦促稱，“要對歷史和兩國關係、兩國國民展現負責任的姿態。”中國也沒有諒解已經部署的薩德，並在追加部署薩德、不加入美國防導系統、不推動美日韓三國同盟的“三不原則”上楔下了楔子。

　對此，文在寅總統表示，“重視中國的擔心。無意侵害中國的戰略安保利益。”再次重申了10·31協議，但始終是一副辯解的樣子。會晤中沒有對中國針對薩德部署的報復措施提出異議。雙方雖然就文在寅下個月訪問中國達成了一致，但習近平訪韓參加平昌冬奧會的回訪也沒有敲定。青瓦臺雖然聲稱“一致同意儘早恢復兩國關係”，但中方的發佈中並沒有相關內容。這是一種“令人不安的彌合”。

　隨著薩德協議和此次元首會晤，人們對韓中關係修復的期待變得更大。韓流明星全智賢作為廣告模特亮相11日中國的“光棍節”打折銷售活動，也引起人們高度關注，猜測這是否意味著因薩德問題引起的報復措施的解除。但是，目前還感覺不到中國解除團體韓國旅遊簽證和解除限韓令的動向。絕對不能有操之過急的期待。目前的局面，是中國仍在施壓並觀望韓國的態度。

　韓國政府的“三不原則”在國內引起了是否放棄安保主權的爭議，美國政府也沒有隱藏不快的臉色。美國建議投入三艘航空母艦舉行韓美日三國聯合軍演，但由於韓國的反對，由韓美和美日分別舉行了軍事演習，也有人質疑這是否是在看中國的臉色。韓中關係的改善固然重要，但不應該連同安保方面也要讓步、以低姿態相乞求。應該與美國等周邊國家緊密協調後解決。越是薄冰，越需要察看周邊、冷靜邁步的智慧。