Go to contents

特朗普前竞选经理承認所有指控,特朗普稱“從未通俄”

特朗普前竞选经理承認所有指控,特朗普稱“從未通俄”

Posted November. 01, 2017 08:45   

Updated November. 01, 2017 09:32

한국어

  美國總統特朗普的前競選經理保羅·馬納福特以涉嫌洗錢遭負責調查“通俄門”的美國獨立檢察官羅伯特·穆勒起訴,他在10月30日的法院審理中承認了所有指控。尤其是他供稱,因為了挖出民主黨總統候選人希拉裏·克林頓的弱點而與俄羅斯方面接觸而一起被起訴的競選團隊中的外交政策助理喬治·帕帕佐普洛斯曾說過“已向上面報告”,使特朗普總統陷入困境。

 在當天在華盛頓聯邦地方法院舉行的公審中,馬納福特承認了1800萬美元(約合202億韓元)的洗錢嫌疑。法官戴伯樂·羅賓森問道:“你承認嫌疑嗎?知道是什麼嫌疑嗎?”馬納福特答道:“是的。我知道。”

 馬納福特涉嫌在去年6月至8月擔任特朗普競選陣營經理之前,曾以俄羅斯政府援助的烏克蘭展開遊說活動為代價接受了數千萬美元,遭到了聯邦調查局的調查。據悉,今年7月,羅伯特·穆勒特別檢查官對他在佛吉尼亞州亞曆山大的住宅進行了扣押搜查,獲得了決定性的證據。他把在海外洗白的錢秘密帶到美國,用於自己和家人購買奢侈品和住宅。奢侈品中,包括賓士汽車和路虎轎車以及高價藝術品。

 特別檢察團當天發表聲明說,“保羅·馬納福特和立克·蓋茨涉嫌12項違法,27日遭到華盛頓聯邦陪審團起訴。”涉嫌的罪名包括,違反美國利益的共謀和非法洗錢、非法海外遊說活動、不如實申報外國銀行和金融機構的帳號等。

 同樣身為特朗普競選團隊成員的立克·蓋茨,是馬納福特為了從東歐政客和企業家手中收錢,而在賽普勒斯設立公司的人物。蓋茨當天也在法院承認了所涉嫌疑。法院接受檢察機關“有可能毀滅證據”的主張,對兩人實施了居家軟禁。馬納福特和蓋茨分別被指定繳納1000萬美元和500萬美元的保釋金。一旦兩人被認定有罪,都將被判處十年以上重刑。

 在起訴內容涉及俄羅斯後,特朗普總統在推特上表示“感到難過”,但同時稱,“這些都是幾年前的事情,我沒有通俄,”堅決否認通俄。他還反問道:“為什麼(當局對希拉裏陣營出錢製作誹謗特朗普的‘X檔案’)不對騙子希拉裏和民主黨動手?”白宮發言人桑德斯當天在例行吹風會上表示,“總統對特檢官(穆勒)的想法從未有什麼變化。”

 但是,一起遭到起訴的特朗普競選團隊外交政策助理帕帕佐普洛斯的嫌疑,有可能把火引向特朗普總統。根據公訴書,去年4月他為了挖出有關民主黨總統候選人希拉裏電郵醜聞的情報,曾和與俄羅斯政府關係密切的外國人教授見面。特別檢察團表示,他坦白當時曾與競選團隊高級官員商議過此事,目前正在配合調查。《紐約時報》預測稱,“帕帕佐普洛斯為了減輕刑量,可能會做污點證人和檢方合作,這樣以來,可能會出現解開特朗普團隊內通俄羅斯政府疑雲的頭緒。”

 而特朗普總統當天宣佈,“美國特攻隊活捉了2012年美國駐利比亞班加西領事館遇襲事件的核心嫌疑人穆斯塔法·伊瑪目。”總統親自宣佈這一程度的消息,被認為是十分罕見的舉動。CNN等美國媒體報導稱,“穆勒檢察官起訴競選團隊相關人員後,總統為了分散輿論的注意力,才會親自宣佈這一消息。”



朴庭勳 sunshade@donga.com