Go to contents

“在寅,不要擔心!”突然變得親近的特朗普

“在寅,不要擔心!”突然變得親近的特朗普

Posted October. 31, 2017 07:18   

Updated October. 31, 2017 09:39

한국어

  “在寅,那個問題你不要擔心!”

 9月4日,在北韓第六次核子試驗之後不久的韓美兩國領導人的通話中,美國總統特朗普對韓國總統文在寅說道。特朗普沒有稱文在寅為“文總統”,而是直接叫了他的名字“在寅”。

 據青瓦臺多名消息人士30日透露,特朗普在多次通話中越來越多地把文在寅稱為“在寅”。青瓦臺有關人士表示,“因為是正式通話,因此特朗普總統也使用‘文總統’這一正式的稱呼,但在通話過程中總是親切地稱他為‘在寅’。”這意味著兩國領導人在多次通話之後已變得更為親近。文在寅總統上臺以來與特朗普舉行過兩次元首會晤,並通過5次電話。特朗普對日本首相安倍晉三也總是用他的名字“晉三”來稱呼。

 青瓦臺表示,特朗普理解文在寅的意思,超過了人們所瞭解的程度。文在寅曾在通話中提出請求解除對韓國彈道導彈彈頭重量的限制,特朗普當場表示,“這個問題,我會指示參謀們(與韓方)予以積極合作。”

  為了配合這種氛圍,青瓦臺正在思考,在下個月7日開始的特朗普對韓國一晚兩天的訪問日程中,舉辦什麼樣的活動來提升兩位領導人的親近感。青瓦臺表示,“正在進行磋商,其中包括在青瓦臺常春齋讓兩位領導人再次見面的諸多方案。”這也是對文在寅總統6月訪美時特朗普總統帶他參觀白宮的答謝之舉。



韓相準 alwaysj@donga.com