Go to contents

棒球季後賽樂天對敵NC

Posted October. 08, 2017 07:00   

Updated October. 08, 2017 07:49

한국어
  “第一次經歷 vs 第10次秋季盛宴。”

  這是8日開始的樂天和NC的2017 KBO聯賽半決賽(5戰3勝制)的最大看點。因為同為慶尚南道地區,兩隊的這一對抗賽因而被稱為“慶南德比”“洛東江系列賽”“釜馬德比”,同時也是百戰老將NC隊主教練金景文(59歲,音譯)和首次出戰秋季棒球賽的樂天隊主教練趙元宇(46歲,音譯)的勝負之戰。

  金景文從2004年擔任鬥山主教練的第一年起,就嘗到了秋季棒球賽的味道,今年迎來第十個賽季。在過去9次挑戰中,金景文只登上了韓國系列賽的門檻,今年的准決賽是他朝向有望捧冠的重要關門。而對於去年起執掌樂天主教練棒的趙元宇來說,這次半決賽是他亮相秋季賽事的首戰。

  7日在釜山社稷球場舉行的半決賽媒體日上,兩名主教練發表了感想。趙元宇表示,“這是我首次打秋季賽,但我並沒有因此發抖或感到負擔。我相信選手們,”作出了教材一般的答復。而金景文則表示,“今年的賽後戰是第十次了。剛開始時挺有魄力的,現在膽量越來越小了。這一次要回到初心,大膽地嘗試一次,”顯露出頗有餘味的態度。

  單從主教練的秋季賽事經驗而言,這是一場“巨人”和“大衛”的戰鬥,但結果卻無法擔保。金景文在自己2004年的亮相之戰中也曾獲得勝利。從球隊的經驗來看,是NC隊略有優勢。 NC隊從2014年起到今年已是連續4年征戰賽後沙場。而樂天隊則是5年來首次上場。

  雖然經驗上NC隊占優,但樂天的氣勢更高。樂天正處於上升勢頭,後半期的勝率排名第二(0.684,39勝1平18敗)。與去年1勝15敗處於絕對劣勢的NC隊的戰績,也以9勝7敗的季中賽績處於優勢。而且至賽季中段維持領先的NC隊,卻在最後關頭失去氣勢,以排名第四的成績結束了賽季。但在5日舉行的與SK的外卡決戰中,以10-5取得完勝,成功地扭轉了氛圍。

 被金景文列為主要警惕對象的樂天主將李大浩自信滿滿地表示,“我們的優勢,是選手團、教練團和服務團都看向前方奔跑,將在球場上展示樂天隊的強大。”在日本職業棒球隊和美國大聯盟中服役6年後重新回到KBO聯盟的李大浩表示,“在釜山和昌原之間來回舉行的准決賽是釜山、昌原棒球迷們的節日,我們會愉快的打球。”

  第一回合的選拔投手,樂天隊是林得布勒姆,NC隊是海客。從兩人的成績來看,林得布勒姆(一平,平均失誤分1.29)多少領先海客(2場1敗,平均失誤分3.75)。第一回合將於8 日下午2點在釜山社稷球場舉行。在歷來26次半決賽中,第一回合勝利隊升戰下一輪的比率為84.6%(22次)。