Go to contents

韓華隊的維蘭紐瓦在告別采訪中表示:“比起追隨美國職棒大聯盟,更重要的是發揮只屬于KBO聯賽的優點”

韓華隊的維蘭紐瓦在告別采訪中表示:“比起追隨美國職棒大聯盟,更重要的是發揮只屬于KBO聯賽的優點”

Posted September. 30, 2017 07:38   

Updated September. 30, 2017 07:52

한국어
他從投手踏板上走下去,並向當值主裁判點頭示意。隨後他脫掉帽子揮手告別了處于1壘位置的主場觀衆。似乎是不想忘記球迷們的歡呼聲,他特地用右手輕輕地拍了兩下自己的左胸。退場後他還與在替補席上等待自己的隊友和教練組一一打招呼。

 28日,在與KIA隊之間的大田主場比賽中,韓華隊的外籍投手維蘭紐瓦(34歲•照片)迎來了告別賽。本賽季韓華和維蘭紐瓦的同行,可以說是相當成功。曾在美國職業棒球大聯盟中效力了11個賽季(2006年至2016年)的維蘭紐瓦,在國內外援中,以曆史最高水平的名聲吸引了人們的關注。但是成績卻沒有達到預期的水平。他出戰了20場比賽,僅取得5勝7負、平均責任失分4.18的慘淡成績。韓華隊也沒能擺脫“連續10年無法進行秋季棒球”的不光彩記錄。

 盡管如此,維蘭紐瓦對待棒球的姿態和其在體育場內外的態度,還是得到了外界無愧爲“頂級聯賽”出身的好評。在他首發出場的當天28日,還在比賽之前破例接受了采訪。此舉是維蘭紐瓦爲了照顧即將分娩的妻子,在29日返回多米尼加共和國之前向國內粉絲們傳達最後的問候。

 在KBO聯賽上度過的一個賽季對他來說也是一個特別的經曆。“無論是在美國還是在韓國打球,棒球本身都是一樣的。既然沒有後悔來到這裏,就當作是一次挑戰”,回憶當時的決定的維蘭紐瓦表示,“在韓國收獲了很多回憶和經驗。過得非常幸福(Super Happy)。”他還補充說,“這是我第一次在一個賽季當中多次遭遇傷病困擾,並在很長時間一段時間內都坐在替補席上。這是非常特殊的一年。”

 在美職棒球大聯盟中,曾擔任過運動員工會管理人員的維蘭紐瓦強調了對棒球的尊重。當被問到對苦惱韓國舞台的同事有什麽建議時,維蘭紐瓦強調表示,“一旦決定進軍韓國棒球賽場,那麽應尊重與球隊的合同並堅守自己的位置,直到賽季結束爲止。”

 對于即將退役的三星隊李承烨的評價也一脈相承。他說,“從尊重棒球本身這一點來看,李承烨有足夠的理由可以享受傳說中的待遇。雖然只是短暫的會面了,但卻知道了他爲何能讓所有棒球選手都將他視作榜樣。” 6月,維蘭紐瓦購買了李承烨的隊服並親自跑去讓他簽名。

 維蘭紐瓦在返回多米尼克的路上,還給球隊送去了禮物。他把一有空就寫的對球隊運營系統的個人意見制成檔案後轉交給了球隊。他說,“我寫了自己對醫療、訓練等整個系統的感覺。我認爲,比起追隨美國職棒大聯盟,更重要的是發揮只屬于KBO聯賽的優點。”當記者要求公開後,他微笑著表示,“現在還不是時候。變化是需要時間的。總有一天球隊會用成績來說話。”對于今後自己的去留問題他表示,“我至今從未親口說過自己要(退役)。我將與家人商議,看看自己能否堅持完一個完整的賽季。”

 最後,維蘭紐瓦向夢想著進軍頂級聯賽的國內希望之星們建議道,“請不要害怕挑戰。”這是他在異國他鄉度過一個賽季,並不斷向自己高喊的那句話。



姜泓求 windup@donga.com